FC2ブログ

きょうは初伏(チョボク)


(スンホン氏Facebookより)
Koreans eat healthy food on Chobok, the beginning of the hottest time of the year~ This yukgaejang (hot spicy meat stew) will give me strength! ^^

초복을 맞이하여 맛있는 육개장을 먹었습니다~ 벌써부터 힘이 나는 것 같네요!

(訳:初伏を迎えておいしいユッケジャンを食べました~今から元気がでそうです!^^)


初伏というのは日本で土曜の丑の日にうなぎを食べるように、韓国では参鶏湯を食べる日という話を聞いて、私も今夜は参鶏湯を食べました
スンホン氏はユッケジャンを食べたんですね~
ヒムネセヨ~


そしてtwitterでは
チョン・ウンピョ先輩!私たちのホグァン先生に3番目の息子さんが生まれたそうです。
ふふ子供も奥様もお元気だそうです。みなさん祝ってあげてください!^^


おめでとうございます
先日、ラジオスターにご出演だったとき、奥様とのラブラブなお話をたくさんしていらっしゃいました
3人目が生まれるっておっしゃっていましたが、母子ともに元気でよかった~

6・15Twitter更新^^!



Song SeungHeon (송승헌) ‏@OfficialSSH
돌아...가야해... 오토바이타고 현재로 ㅎㅎ

帰らなければ...オートバイに乗って現在へ ふふ

6/12 Twitterより


비가 내리고...음악이 흐르면...

(雨が降って...音楽が流れば...)



보이나요?ㅎ

(見えますか? ふ)


Jin先生 ナンバーワン^^!


(スンホン氏facebookより)
넘버원! 진혁샘! ^^
Number One! Dr. Jin! ^^





こちらはおとといアップしてくれた写真ですが
지친 진혁샘! 원기보충 간식시간~~ ㅎㅎ
(疲れたジン・ヒョク先生! 元気補充 おやつの時間~~~ふふ)
Worn out? Time to refresh!!


手に持っているのは魚肉ソーセージだそうで
だれかがユーモアで書き込んだ「ジン・ヒョクオンニ(お姉さん)美容院に髪の手入れしに行ったけど忙しくてうっかりピンをつけたまま来ちゃったの?冗談です。ますますかわいいらしいです。」
っていうコメントがニュース記事になっちゃって

元気そうなホニの笑顔を見られるのが とてもうれしいです。



DR.JIN ファイティン

Twitter 開始です^^!

スンホン氏がfacebookに続き、今日からtwitterも開始されました


どんどん呟いてくださいね^^!

ニュース記事に拠ると、第3話で水中のシーンがあるらしい・・・
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR