FC2ブログ

エデンの東 第26話(TNS25.9%・AGB26.6%)



26話予告編

私たちもうそれ位にして会うほうが良いだろう.

シン・テファンは国会議員パク・グァンチョルを利用して
クッ会長とドンチョルを社会から葬り去ろうとする。
しかしむしろドンチョルはパク議員の行方を収拾して
あらゆる不正の産室である大型金庫を捜し出す.
ドンチョルはシン・テファンに電話をかけて
契約書名義をパク・グァンチョルではなくイ・ドンチョルに変えなければならないと言う.

視聴率です。
TNS 全国 25.9%  ソウル首都圏 27.5%
TNS 全国 26.6%  ソウル首都圏 29.6%


 ‘エデン’悪意化身 シン・テファン, ドンチョルに惨憺たる敗北‘視聴者喜悦’
マイクがロビーで待っていて・・・


2人はバーへ・・・

おまえまだグレースを諦められないんだろう!とマイク。


グレースが元気か知りたいだけだ!


プールで・・・

グレイスは元気なのか!!!!!

おまえの人生にグレイスはいない! 忘れろ!!!

プールの中で激しくぶつかり合うマイクとドンチョル

一夜明けて・・・ドンチョルの部屋
 (素足のドンチョルがかわいくて~~~指なっが~~い!)

寝顔も素敵~~~ あのあとこんなに飲んだの~~~@@

電話が鳴り~右腕が上に・・・左足が下に・・・

電話の相手は・・・

クッ会長!@@

シン・テファンの策略で窮地に陥ったクッ会長からすぐに帰るようにと・・・


6時という時間に(グレイスの朝食を・・・と)あわてて部屋を出るマイク

マイク・・・

発つ前に病院で・・・

ドンチョルの後姿をみつけたヨンナン・・・

クッチャや・・・ クッチャが泣かずに生きてだけいて・・・

クッチャがアジョッシに言ったように 生きてだけいて・・・

空港に着いたドンチョル

辺りを気にしながら・・・

私を先に討ってチョン特補の勢力を破滅させようとしている
 (パク・グァンチョルを討つのは)私がします。とドンチョル

「パク・グァンチョルが明日10時に記者会見を開く。早く事務室に来なさい」という電話が

「事務室に行ってきます」というドンチョル

「お前 政治するか?」というクッ会長の言葉に・・・苦笑

事務室でパク:グァンチョルについて打ち合わせしているところに電話が・・・

ドクサからで「ワンゴンにいさんが探していて、廃車工場で待っている」と

パク・グァンチョルの居場所を教えるワンゴン
 「これはお前のためであって、クッ・テファのためではない」というワンゴン

気をつけろ・・・

ワンゴンから得た情報で、今夜パク・グァンチョルへの行動を決行します。

心配そうに連絡を待つドンチョル

書類が手に入り・・・

作戦成功

シン・テファンへ「パク・グァンチョル議員へ送った書類をファックスで入れたから
 社長室へ行って、連絡先まで電話をくださいと」

この契約書、パク・グァンチョルではなくイ・ドンチョルに名義を変えなくては・・・
 それともこの書類を日刊紙にばら撒いて一挙に墓を掘る方を選ぶか・・・
 身の安全は保障するから、カジノへ30分以内に到着したほうがいい


シン・テファンの到着を待つドンチョル





「오서 오십시오 オソオシプシオ」



ラストシーンは震えるほどかっこいいドンチョルなのでした
いらっしゃいませと訳すのはどうも安っぽい感じがして・・・
오서 오십시오 オソオシプシオ」そのままにしましたが・・・
27話が楽しみです・・・ドキドキドキ
スポンサーサイト



コメントの投稿

お~~~なかなか

進んだね~~イ・ドンチョル君、今夜はかっちょ良かったワン^^
それにしても、マイク君は人が良いねえ~~二人で喧嘩しても、同じ所で泊まったのね~~
6時だから、ヨニちゃんのご飯準備で帰っちゃうし~
ヨニちゃんもええかげん、いいんでないマイク君で!!
ドンチョラーはわてらがいるって~~!!(アジュマが多いけど)
ソンで、ドンチョル君もいけましぇん!!また、会いに行くから、後姿見られちゃったじゃないの~~
でも・・・生きてだけいてくれって~~
クッ会長が危うい事になってるようで、急遽、帰国よ
クッ会長は報道陣に囲まれて・・「国民のために、やってる」みたいなこと言ってますけど・・・
テファンとドンチョルのお仕事は書類(何の契約書)を持った、新しいおっちゃんから、取り上げて、ドンチョル名義に変えたって、こりゃ、テファンはどえりゃあ怒るわね。。
あのおっちゃんに電話したつもりが、ドンチョルが出た時の、かっこ良さ~~~ヒューヒュー^^v
ワンゴン君は、キスンちゃんに会いに行き、「お腹すいた~」って、「お腹すいたら、人に会いたくなる」って
孤児は人が恋しくなるのね~~って、好きって言ったらええのんに~~ってまだ早いか。。
だんだん、テファンのあくどさも解って来てるようで・・
あのおっちゃんを襲撃する時の道も教えてあげるし~~
予告だと、またワンゴン君を引き換えに、テファンと何やらするようね~~
ソンで、ジヘちゃん、へジン君カップルは・・3人でいるの見たから~~毎日酒びたりね、へジン君。
でも・・・ジヘちゃんに「テホのアッパか?」「これでいいのか?」
「このままでいいのか」・・・
ジヘちゃんは「貴方の側にいる」「このままで~」
後で、テファンにも「後悔はないのか」って聞かれてたけど・・・
「後悔のない人はいるの?」みたいに答えてましたなあ~
ソンで、ハラボジはテファンを信じるなって娘に言ってたね。
おまけに弁護士呼んで・・テファンじゃなく、ミョンフンを後継者にって考えてる。
ドンウク君とヘリンちゃんはダメみたいね~~
「ジヘちゃんがうらやましい」「私をどんなふうに考えてるの?」って聞いたら、
ドンウク君「同志」「一番の同志」だって~~そりゃあ、成り立ちません。。
あ、オンマのお金は何のお金じゃあ~店でも広げるのか~~
あの、女優オッキさんに知れたら、また盗られちゃいそうよ~
50話半分過ぎて、音楽も新しいの入れてきたね~~
あ~~~またいい、カモになるわてら~~(爆)

今夜は飛び飛だったわ~;;

今日はタイムリーにD様が出張より帰宅で、夕食の用意やら
荷物の片付けやら、、、><;
パッと見たら、マイクとドンチョルがプールに飛び込んでるし~@@!
何があったのよ~~~?
それってヨンナンッテムネ? 意味が分からない;;;

テファンの会社に来てた男は何者じゃ~?
なんか証券だかなんだか貰ってた?これも意味分からん;;
新登場って彼のことかしら~でも、今回だけって感じだし^^;

クッ会長はすっかり覇気がなくなってるね、、、
前のように自信満々のカリスマ会長には戻らないの~~

ワンゴンがドンチョルのスクラップ工場へ来てたね。
あ、その前にキスンにも会いに行ってた。
なんだか表情が柔らかくなって、憑き物が落ちたって感じ~
お父さんの死にクッ会長が関係してないって、誤解が解けたようで、ドンチョルとも一気に和解したのね~

それにしてもあの階段の上のバーって、飲んだくれには危ないよ~~~~@@;;

そうそう、最後の所、観れたわ!!
テファンがやってきて、と言うか、来るように仕向けたのかな?
椅子に余裕たっぷりに「オソオシプシォ!」
あ~~~、久しぶりに格好良かった!!
こいうのよ~~~~~こんな演出をもっと~もっと~~
作者さん!よろしくね!!

では、姫。~ヨロシク!

予想通り~~

らうーるさん、mie姫。さん、スカちゃん、あんにょん♪

予想通りだったわ~~
雷が~~~(><)
ちゃんとつながってたのに、バリバリメリメリいいだすから
泣く泣くシャットダウン!!!
終りの5分ほどだけ見たよ~~

まあ、こればっかりは仕方がないわ~~
あとで、ゆっくり見ま~~す^^;;

で、やっぱり新しいおっちゃん出てきたんだね~
解説、参考に後日見るね~~^^v

この季節の雷、ブリおこしと言うんですよ~^^
食べられないわけじゃないけど、私あんまりブリ得意じゃなくて・・・どっちかというとマグロ派です~^^

では、次の雷がくる前におやすみなさ~~い zzz

ドンチョル かっこいい~!!!!!

みなさんおっは~~^^
昨日のドンチョルにはしびれました~~ビリビリ^^
音楽も総入れ替えっぽくて、感じがかわりましたね♪

>mie姫。さん
解説コマウォヨ~^^
マイクとドンチョルのプールでの殴りあい。
お互いへの気持ちをぶつけるのもよかったけど、
きっとマイクもたまった思いが発散できてよかったなぁと^^;;
来週に期待大ですね^^v

☆スカーレットさん
ラストシーンのドンチョル かっこよかったですね!!!
ドンチョル、大きくなりましたね^^!

☆romieさん
やっぱり雷がぁ~~~@@
雷にはPC太刀打ちできないから、きょうゆっくり見てくださいね^^!
ぶりは苦手だったの~~@@
おいしいとこに住んでるのにもったいないわぁ~~^^;;

”カモ”ですっ(笑)

らうーるさん mie姫。さん スカーレットさん romieさん あんにょん^^
いつも早々にmie姫。さん解説ありがとうございます^^

昨晩はromieさんのお住まい地域は雷が@@
この時期の雷のことを「ブリおこし」というのですね^^
恥ずかしながら初めて知りました^^;;;

素敵なドンチョルとマイクにあんなに慕われているヨンナン
もう少し大人の女性として成長することを願います^^

昨日はやっとメロ路線からの脱却で面白く視聴しましたよ~^^v
ほ~~ら、やっぱり視聴率も25%超えてるし~♪
2年前・クッ会長自身で右手を傷つけドンチョルと決別
したのかと思っていたらまたドンチョルと一緒に仕事始めたの?
ドンチョルの仲間の仕事ぶりは最高ですね^^
では。。。では。。。この調子でメロでないドンチョル
来週も期待してますよ~~!!

寒さが厳しいようですので、どうぞ皆様風邪など
引かないようにお気をつけ下さいね^^

???????????(^^?

らうーるさん みなさま あんにょん♪

ホンマに寒くなって来た中~エデンも半分が過ぎたのネ~(*^0^)/
ほいで~ワンゴンの気持ちの変化あたりがええし~
キスンちゃんとの仲も応援したくなる~
ヘジン君の苦悩も~ドンウクカップルも納得で
最後にかけてのドンチョルは格好良かったぁ~(*^^)v

来週の予告でヨンナンが出て来てたのは
もうええやんッて思うてしまったわぁ~(*≧≦*) ミアン

そして↓オモッ~らうーるさ~ん\(○◇☆)/
ファニ君と同じ年ですって~☆。☆~ここ素通りモッテヨ(^^ゞ
ジョングクssiのCD優しくてじわじわチョア~(^^♪

ワンゴン 戻ってくるみたいね~!

らうーるさん ヨロブン、あんにょん!

ラスト辺りのドンチョル め~っちゃカッコ良かったね~~~!
「オソオシプシォ」の一言に~~~、惚れ直し~~~!

プールが出てきた時は 「おぉ~、水中殴り合いか~?」の予想どうり、お約束ね~。
ハピトゥゲでも ソテプンと川にドボン有ったし・・・。

マイクとヨンナン、 中途半端な存在で・・・。
他のみんな 色々 良くも悪くも 大変なお仕事頑張ってるのに~~~!

で ワンゴン ドンチョルの元に 戻って来るようね~~~!
(予告編で 抱き合ってたし・・・)
よかったわ~!力を合わせて テファンに復讐だ~~~!

ヨンナンも・・・来てたね・・・。


頼まれもしないのに^^;

マイクとのシーン、いま、ちょいと訳してみました~
いつものフィーリング翻訳ですわぁ~~^^;

(バーで)
M:悪い奴
  せめて俺のところには会いに来るべきだっただろ。
  俺に会いに来るのがそんなに怖いのか?
  グレイスのこと、まだ諦めていない・・・
  そうだろう?
D:そうだとしたら?・・・お前が諦めるのか?
  どうなんだ?できるのか?
M:お前なら人を殺せるよな?(注:諦める=死ぬことだから)
  やってみろ、さあ
  そんな度胸があるなら
  分かってるよな俺が生きてるうちは無理だってこと
D:分かってるさ。だから・・
M:だから?
D:オレはお前の命をこれ以上掛けさせたくないんだよ・・・
M:そうだ。俺はそういう人間だ。お前はどうなんだ?
  お前は何に命を掛けることができるんだ?
D:この世界さ。オレが持ってるすべてさ。
  名誉も成功も権力も!
M:だからグレイスを香港に来させたのか?
D:そうだ
M:嘘だ。なぜ嘘を言う
D:これ以上どうやって正直になれる?
M:お前はまだ・・・まだ彼女を愛しているだろ?
D:そうではない。ただ彼女が元気でやってるか知りたいだけさ
  元気だよな?
M:この嘘つきヤロー!ついて来い!
(プールサイド)
M:ドンチョル!今夜お前を殺してやるっ
  お前さえいなければ僕たちは平和に愛し合えるんだっ
D:グレイスはどうしてる?
M:お前には関係ない!
D:グレイスは元気なのか?言ってみろ!
M:俺の前でグレイスのことで大口たたく奴は死んでまえっ!
  今夜は運が悪かったな!かかって来い!!
D:答えろっ!グレイスはどうしてるんだ!?
M:カンケーねぇ!
D:元気なのか、どうなんだ!!
バシッ!バシッ!
プールにジャポーン!
M:忘れるんだ!彼女を自由にするんだっ!
バシッ!ザバッ!!

私も・・・^^;;

☆あいかさん あんにょん^^
>昨日はやっとメロ路線からの脱却で面白く視聴しましたよ~^^v
お仕事ドンチョル頼もしかったですね^^!
視聴率も↑↑↑^^v
来週に期待です!!!!!

☆めぐさん あんにょん^^
ワンゴンのやさしいまなざしの先にキスンちゃんがいて・・・
2人を応援しちゃうわ~~

それで、めぐさん!ファニ君と同い年なのは、キム・ジョングクくんじゃなくて~
キム・ジョンウクくんです^^;;
名前は似てるけど~お顔は似てない2人です。
わたしも、キム・ジョングクくん大好きですが・・・^^;;

☆kumipuさん あんにょん^^
「オソオプシオ」のドンチョル、前と同じ椅子に座ってるのに、
何?あのオーラは・・・・☆☆☆

プールのシーン、きっと落ちるわぁ~と思ってたんですけど、
思わず、着替えのスーツがないから アンデ~!!!!!っておもいました。
あのまま?寝て、朝には乾いてましたけど@@
まぁ、バスローブでも、下着姿でも、絵的にアンデ~!だからってわかるけど、
ツッコミ入れちゃうわ~(爆)
ワンゴンくん 来週には仲間ですね^^

☆スカーレットさん あんにょん^^
スカちゃん コマウォヨ~^^
知りたかったんです!!!!!
うれしいです!!!!!
やっぱり、英語も韓国語も???なのに、字幕読もうとがんばっちゃうんです。。。
それで墓穴2^^;;
改めて、2人のぶつかり合いにじ~~~~ん・・・
チョン○ コマッスミダ^^v

ご無沙汰です~^^;

らうーるさん、ご無沙汰しています^^;;
ここのところ、腰が痛くてねぇ・・・寝ても痛い、いすにすわっても痛いっていう感じで参ってたんですが、やっと少し良くなってきたところです^^。
で、今夜のエデン放送の前になんとか追いつこうと 先週分を見ています。
相変わらずつっこみどころがいっぱい?のドラマですが(笑)、それも全部含めてこれからの展開が楽しみですね^^;
らうーるさん、↑写真とともにの説明、ありがとうございます。
スカーレットさん、訳ありがとうございます。

ケンチャナヨ~@@?

☆京子さん あんにょん^^
腰は大丈夫ですか?
痛いときは病院か 整骨院へ行って下さいね。
楽になりますよ~~~
無理しちゃダメよ~!っていうサインかもです。
お大事にしてくださいね。
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR