スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あら~~~~~@@



お盆に録画していた『最高の愛』第1話の先行放送を見ました。

KNTV『最高の愛』ページ

とっても面白そうで楽しみなんですが、ちょっとビックリなシーンが・・・
チャ・スンウォン氏演じるスター『ドコ・ジン』を海外ファンが応援しているシーンなんですが、
ファンが持っているプラカードが全部『ドコジン』じゃなくて『ドコヅソ』なんです
日本語って難しい・・・でも日本人がひとりでもいたらなぁ・・・



スポンサーサイト

コメントの投稿

だはははははは!!!!!

らうーるさん あんにょ~ん^^
わお~~~~!強力に笑えます!『ドコヅソ』だって~~~倒れそう
吹きだしましたぞなもし@@@@@
このドラマ確か?高視聴率だと何処かで見ました
私の好きなコン・ヒョジンちゃん(ミシル役のコ・ヒョンジョンちゃんと間違えます^^;)
とチャ・スンウォン氏、絶対に見たいです!!
コ・ヒョンジョンちゃんの映画やドラマは結構見ていますが
チャ・スンウォン氏・・・・ファンの方ゴメンナサイ
最初見た時は顔中、毛むくじゃらなイメージで;;;スミマセン!
しかし映画「シークレット」「目には目 歯には歯」を見てチキンスキン鳥肌が立ちました
私の目が節穴だったと痛感しましたねん^^;すんばらしい俳優さんで
これからも彼の作品は全部見るつもりです^^
「シークレット・ガーデン」オスカーのコンサートのプラカードも??でしたよ
楽しいから許しちゃおう~♪

おもしろそうです^^

☆まるがり~たさん あんにょん^^
可笑しくて、巻き戻して確認しちゃいました。
こんな時は、私たちに相談してくれたら~~~~^^
このドラマ、面白そうです!!!
コン・ヒョジンちゃん、恋する役の可愛いことといったら・・・^^
カリスマチャ・スンウォン氏は知れば知るほど凄い方で@@

『シガ』のプラカードも???
これからもチェックしてしまいそうです。
本物のイルボンアジュンマ使ったほうがいいかも~~~(笑)


最近の 韓ドラって~。

らうーるさん まるがりーたさん あんにょん!

全部が全部 おんなじ間違いしてるから~ きっと 同じ小道具担当さんが 作ったのね~(笑)
とにかく 爆笑モンですよね~(爆爆爆)
でも まあ イルボンアジュンマの盛り上がり具合は とっても よく表現できてるから~。

最近の韓ドラって ほんとに 日本のユーザー 意識してて~。
日本アジュンマだの 留学先が日本だの 商用先が日本だの 必ず 入れてきてますよね~。

やっぱ 嬉しい~!

ということは~

☆kumipuさん あんにょん^^
やっぱりいろんなドラマで見られる現象なんですね^^;;
ドラマでは韓国のアジュンマがイルボンアジュンマを演じてるっていうことになる^^?
そんな間違いをみつけるのも楽しいかも・・・^^v

非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。