スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

マイプリンセス フィルムコミック1 発売^^!



『マイプリンセス』のフィルムコミック1が発売になりました。
日本版のフィルムコミックを買ったのは初めてなのですが、
ハングルにルビが振ってあって、日本語訳付きで解説も載っています。
日本版は韓国版より一回り大きいA4サイズ。
韓国語の勉強にはとってもいいですね
大きさは韓国版よりひとまわりおおきいA4サイズ。
中の画像の大きさは韓国版と同じです。
(日本語訳はちょっと見にくいかな・・・)
こんな感じです


紙質は日本版はマットな感じで、韓国版はちょっと光沢があるので、画像は韓国版の方が綺麗かも・・・

全3冊で、『マイプリンセス フィルムコミック2』は8月26日発売予定です


スポンサーサイト

コメントの投稿

どうしようかな 日本版

らう~るさん みんな アンニョン

当地は朝から雨 雷。 それで涼しい風が吹いてる。
連日 ハラボジワンコのためエアコンフル活動だったの。このご時世に。
電気代が恐ろしい~~

お土産に貰っちゃったこの韓国版1冊あるの、プリンセスがマイタイプじゃないのがね・・・ ミアネ。

そうだ 「ソウル インターナショナル ドラマ アワード」のチケットをSHAJが
プレゼントしてるよ。
チケットだけだから ソウルへは自力で行ってください。
ホニは出席しませんだとさ。だって30日は日本にいるんだもんね。

今 TVでK-FOODのCMでエデンのドクサが!!!ビックリ。

う~~ん^^;;

☆カチさん あんにょん^^
大阪はまだ暑くて・・・
今日は一時的に凄く強く雨が降りましたが、それっきりで・・・
この雨の後、涼しくなるという予報なので、楽しみにしているんですが・・・
うちのワンコも暑さに弱い種類なので、エアコンフル稼働です(汗)
この週末、涼しかったらいいなぁ~~~

フィルムコミック日本版は盛り沢山すぎて・・・^^;;
韓国版も持ってるからそう思うのかもしれないんですが・・・
韓国語の勉強にはとってもいいと思います^^v

ソウルインターナショナルドラマアワード、30日なんですね。
あ~~~韓国へ行きたいけれど・・・

昨日はBSーTBSでエデンの最終回に涙して、きょうはフジTWOの『ローファーム』に胸キュンになり~
やっぱりホニは素敵だぁ~! と再確認したのでした^^v

授賞式は

らう~るさん

授賞式は31日みたいです。

ホニの次回作はまだ思案中かしらん。

昨日はほぼ38度 今は22度、 我が家の近辺
なんてこったな気候。
♪ 今はもう秋~~ ♪ ですわ。

今日はひんやり~

いやいや、今年の盆休みは9日間もあったからね、Dの話だけど
やっと終わったよ~~~マンセーーーーッ!おっと、小声でね^^;

暑かった夏もこれでやっと終わりが見えてきたような~
今日は雨だしひんやりこんでゆったりこんしてるわ~~^^

この表紙のホニがなんだかな、、、って感じだけど
フィルムコミックて言うんだ。勉強になりました!メモメモ・・・
読みと翻訳と解説まで付いてるなんて ご親切でおじゃいますこと~@@”
ハングルのお勉強にはありがたいね!
わたしはお勉強ダメだから。。。買わなくていいやっ!ミアネ~ホニ;;・・・2

あと10日でマプお台場イベントだね~~~^^♪
ほどほどに良い感じのお天気になりますように~○(^^)○

こちらも過ごしやすくなりました^^

☆カチさん
Astoに見に行ってなくて・・・^^;;
31日なんですね^^

大阪もきのうからちょっと過ごしやすくなりました。
このまま秋になりますように・・・☆

☆スカーレットさん あんにょん^^
お盆休み お疲れ様でした~^^!
ちょっと気温が下がるだけで、過ごしやすいものですね・・・^^
お台場合衆国の日も、涼しくなりますように☆

フィルコミック、個人的には韓国版の方がチョア~☆
日本版は盛り沢山すぎて、せっかくの写真に目が行きにくいんです。
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。