FC2ブログ

スポーツ朝鮮 創刊20周年記念スルスルトーク♪



スポーツ朝鮮の読者でもあったソン・スンホンがきちきちな撮影スケジュールの間に苦労して時間を作った。

22日にアップされたスポーツ朝鮮の創刊20周年記念インタビューです。
こんな節目のインタビューにホニ~が選ばれて凄くうれしいです
酔中真談スルスル(ペラペラ? 酒酒?)トークということは・・・
酔わせて本音を聞こう~というインタビューだったのかな
徹夜明けでワインを飲んだら・・・
それでなくても強くないホニ~だから、すぐに酔いがまわちゃったんじゃないでしょうか。
ワイングラスを持つ写真のホニ~がちょっと赤く見えたのは、照明のせいと思っていたけれど
ワインのせい

(創刊20周年記念スルスルトーク)ソン・スンホン“ひとめで稲妻が走る女性が理想のタイプ
間違っているところがあるかと思いますが・・・
よくわからないところもありますが・・・
いってみます

酔中真談 スルスルトーク

ある瞬間、俳優の印象がぷ~んと表れる時がある。ソン・スンホン。ジェントルガイの代名詞であった彼に濃いカリスマが感じられた。花美男で男として、俳優として魅力を増していく彼をスポーツ朝鮮創刊20周年を迎えて‘苦労して’招いた。徹夜の撮影を終えて約束の場所に現れた彼に四方八方弾けるような、山ほどの質問を投げかけてみた。(徹夜撮影のため)まぶたがひとりでに合わさるはずなのに、3時間のインタビューで終始適切なユーモア感覚を発揮して穏やかなまなざしを溶かし出したソン・スンホン。‘10年余り頂点を維持してきた内情’が明らかになるトーク現場を誌上中継する。

映画‘無敵者’でイメージ変身を試み
メロ主人公時代劇‘勝負’
最低1年に1~2つの作品活動

Q:初恋は?
A:高2の時、初めて電気に打たれた

俳優ソン・スンホンの新たな選択
ここ数年間の歩みが尋常ではない。トレンディなドラマのメロ主人公から脱して時代劇で勝負にでた。ドラマ「エデンの東」でキラ星のような大先輩たちと呼吸を合わせたかと思うと、今度は映画「無敵者」だ。「パイラン」「私たちの幸せな時間」などを演出したソン・ヘソン監督がメガホンを取ったから、男性美にあふれる線の太い映画であるはず。

-演技欲が増してきたようだ
俳優として、一人の男としてとても重要な時点だと思う。懸命に仕事をしたいし、多くの作品に挑戦してみたい。

-事実「エデンの東」を選んだ時に凄く驚いた。同じ年頃の演技者たちと、主に呼吸を合わせる大先輩達に気を遣うから大変ではなかったのか。正直後悔していそうだ。
ハハ、絶対に違う。ユ・ドングン先輩などに多くを学んだ。もちろん、50話を超える長い呼吸で演技するのは初めてだから力も入ったし、いろんなことがあった。

-今度の映画はどうなのか
鋭い姿を期待してほしい。ソン・ヘソン監督が冗談のように「俺たち以前のソン・ヘソン、ソン・スンホンではないんじゃないの?今度は満足にちゃんと見せてあげよう」と言っていたよ。(ソン・ヘソン監督とソン・スンホンは99年映画「カラ」で出会ってうまくいかなかった思い出がある)

-「無敵者」以後の計画は?
海外プロジェクトなど多様な作品に悩んでいる。1年に最低1つ2つの映画やドラマをするつもりだ。仕事に対する欲がぐんと出る。

-幼い頃から俳優を夢見たのか
ファッションブランド‘ストーム’のモデル選抜オーディションを通じてデビューした。バイトとして応募して当時としては爆発的な反応を得た。オンライン文化が活性化されていない時期だったがファンレターが溢れた。ひと晩寝たら有名になったという話をその時実感した。

-俳優達が直接マネージメント会社を構えるのがブームだ
現在の所属社であるストームエスカンパニーは1人の会社ではない。気が合う方々と一緒にしていて、基本的に私は所属俳優だ。ただもう少し積極的に意見を述べるだけだ。会社名はストームから取った。初心に戻って懸命に走ってみようという覚悟を込めた。

-俳優達のビジネス展開が活発だが
演技者として本業に徹する中で付加的に新しい仕事に挑戦しようとしている。ファッションブランド‘ジッポー(ZIPPO)’と所属社であるストームエスカンパニーが共同プロジェクトを展開するといった具合だ。過去は単純にモデルだけしたとすれば、今は積極的に意見を反映して活動領域を広げている。

-もし俳優にならなかったら
う~ん(ずいぶん長い間悩んで)ホテル関連の仕事をしなかっただろうか。経営に関心がある。あー今回の映画が終わったら絵を描いてみるつもりだ。小学校5年生の時‘地下鉄4号線開通記念全国絵画大会’出品して賞も受けた。その時、私の絵が忠武路駅に掛かったりした。


Q:女性に振られたことは?
A:未練が残ったのに終わった事がある



 今後 10年よりもっと華麗な10年を準備するソン・スンホン。
  映画‘無敵者’でまた違った魅力を誇示する。


甘い男のタフな魅力
96年のシチュエーションコメディー‘男3人女3人’が正式な演技デビュー作だ。その後数え切れないほど多くのドラマや映画でスイートガイとして女心を揺り動かしてきた。76年生まれだからそろそろ結婚も悩んでみなければならない年齢だ。周りの友達も皆子供の父になって久しい。

-最近、チョコレートやキャンディーをやりとりしたことは
バレンタインデーの時はタイで撮影をした。ホワイトデーの時はまったく知らずに過ぎていった。

-チャン・ドンゴン結婚の知らせに感じることはないか
羨ましかったよ。甥たちを見ながら最近ぐんと結婚を考えるようになる。3歳・7歳の甥たちと遊んでみると時間が過ぎるのがわからない。

-理想のタイプは
最初に会った時に稲妻が走る女性?第一印象で決める。たびたび会って親しくなりながら付き合うスタイルではない。

-えーっ、世の中でそんなことがどこに?
今まで2回感じたことがある。最初は高2の時だった、もう経験をしたから、そんなフィール(feel)が来なければデートできない。

-恋愛する時は凄くよくしてあげそうだ。
ドラマのように鳥肌立つようなことは絶対にない。よくしようと努力はする。ところがその気持ちをうまく表現できない。特に記念日のイベントは猫いらずだ。

-天下のソン・スンホンも振られたことがあるのか
まあ…振られたというよりは、私に未練が残っているのに終わったと言おうか。

-スランプに陥ればどうする
楽天的なB型だ。万事に肯定的なほうだ。

-実際性格は
気が短くて頑固だ。ドラマのようにひたすらソフトな面だけ持っているわけではない。

-主張が強い方か
頑固だ。以前はもっとひどかったが、ハハ、最近は周りの意見を心に留めて聞く。20代には間違っても正しくてもまずしたいようにしなければならなかった。10人中9人がだめだと言ってもやりたい作品はやった。

-それで後悔した作品があるか
ハハ、絶対話せない。


10年後?信頼される俳優になりたい。
新人の中ではキム・ボムがいちばん目につく


過ぎ去った10年よりもさらに輝かしい10年を夢見る

1日にも山河が数十回変化するという芸能界で頂上の位置を維持してきたソン・スンホン。厳格に自己管理をする。禁煙をしてから5年。‘無敵者’撮影初期に設定上タバコを吸ったが、すぐに止めた。普段はお酒もあまり楽しまない。

-新人たちが溢れでてくる。1日が違っても恐ろしく成長する彼らの中で誰がいちばん目につくか
キム・ボムだ。‘エデンの東’で私の子役時代を演技したからそうなのかひときわ愛情がいく。今もかっこいいがこれからもっと成長する俳優だ。

-最近のガールグループの中で最高を選んだら
少女時代も好きだし、カラも好きだ。(踊ってみてという注文に)ハハ、それはちょっと自信ない。

-俳優として また他のターニングポイントでどんな選択に悩むか
ファンはドラマ‘秋の童話’‘夏の香り’のようなソフトな姿を期待する。一人の女性だけを愛して見つめる。時としてこのイメージから脱して強い男として魅力を誇示してみたい。一方ではソン・スンホンと言えば思い出されるメロ映画やドラマを残すことも光栄だと思う。この間に正解はあるだろうか。毎回最善を尽くして苦労しなければならないんじゃないだろうか。

-これから10年後には
信頼される俳優になりたい。それが感動でも悲しみでも笑いでも。あの人が出る作品は見る価値があるという信頼を与えたい。


ゴルフクラブを握ってから10年・・・100打付近で‘足踏み’
時々‘涙のダイエット’・・・ヒップラインが特に綺麗


彫刻のような体つきを誇るソン・スンホン。ゴルフは100打のあたりだ。初めてクラブを握ってから10年が過ぎたが、足踏み状態だ。同じぐらいの友人達とたまにフィールドに出る。“打数を数えるからきまり悪いだろう”という質問に“鮮烈な競争モードはPGAレベル”と言ってぱっと笑う。夜行性でありそうだが、反対だ。夜明けに撮影が終わっても差し支えなければ早く起きる。ウェイトトレーニングはほとんど1日も欠かさずする。写真集撮影などを控えて激しく運動する時には体脂肪が10%以下にがたっと落ちる。

このように長い歳月繊細に強化した見事な筋肉が逸品なのに、彼も時々涙のダイエットをする。特に今回の‘無敵者’クランクアップを控えて、顔を完璧なVラインに整えた。鋭いイメージのためだ。一方、ソン・スンホンのスタイリストであるホン・ウンギョン室長は“(スンホン氏は)体型が本当に綺麗だ。ヒップラインも綺麗でスーツやカジュアルが全てよく似合う”と言った。普段はブランドを問うよりは、基本的にジーンズとTシャツ姿を楽しむ。



 ソン・スンホンがスポーツ朝鮮の読者たちに送ってきたサイン

スポンサーサイト



コメントの投稿

酒酒トーク~~~^^

らうーるさん、スポーツ朝鮮のインタビューをこんなに解りやすく訳してくれてちょんまる~ちょんまる~カムサハムニダ~^^

酒酒トークでも酔酔トークでも良いけど、ホニにゃ酒はなくとも「酔中真談」よ、酔ったように気分良く正直に答えると思うけど~^^
しかも3時間もワインを飲み続けたとは思えんし~^^;

それにしてもスポーツ朝鮮の記念すべき記事でウリホニが選ばれたこと、ちょんまる~うれしいぞ~~!
やっぱりホニ=スポーツマン!しかも、オールマイティになんでもこなせる器用で格好いいナムジャの代表ってイメージなんだよね、ふふ~^^v
不器用なのはヨジャ関係かもだけど^^;

あ~、それにしても下の写真はかばええな~~~~ニタニタ^^
わたしも一緒にワイン飲んでる気分だわさ
でも、あのべジーなツマミはシロだけどね;;;

>最近ぐんと結婚を考えるようになった・・・
うんうん、そうだろうとも~~
>最初に会ったときに稲妻がはしる女性・・・
なんですと~~?!いままで2回あった?じゃ、もう一人は相手からのアプローチってことやわね~~ふ~ん
>気が短くて頑固・・・
おもおも、気が短いのぉ~?そんなには思えないけどね~
頑固なのは良し!といたしやしょう~~って上から目線でミアネヨ~
>時々涙のダイエット~~~
仕事柄そんなこともあるわね、でも、わたしにゃじぇったい無理っす!ってカンケーないっか^^;
>こん回の映画が終わったら絵を描く~~~@@!
こりゃ驚いたわ、ホニの絵って~~~見てみたい!!
なんか想像できないんですけどぉ~~どんなんかな?

では、みなさん、お休みなさい~~♪

あんにょ~ん♪

らうーるさん!スカちゃん みなさん あんにょ~ん♪

こんなに長~いインタビューを訳してくれたのね~♪コマウォ~
魅力を保持するのにはストイックな生活しないといけないのね。
自分がやりたいように出来てる良い感じが伝わりました。
ホンさんの名前が出たのね~^^;
ジンモさんの事も語って欲しい気もするけど
これからかね~ボム君~~
ボム君のドラマ「ドリーム」見たよぉ~そうそうドラマと言えば
今は「華麗なる遺産」が面白くて、やめられましぇ~ん
ジュンセ役のペ・スビンssiが好きぃ~
そして「アイリス」も見てます~スリル満点~ドキドキ~
「太陽を飲み込め」も見掛けてまするぅ~
ファニでも忙しくて~~嬉しい悲鳴で~
そんな中にも忙しいらうーるさんを急に呼び出したのよね~
今度はゆっくり,みんなと会いたいです~♪またまた~

読んでいただきコマウォヨ~^^;;

☆スカーレットさん あんにょん^^
早速読んでくださりコマッスミダ^^
このごろのホニ~のインタビューはリラックスしていい感じ~^^
少女時代をすきなのは知ってたけど、カラも好きなのね~^^
ナドゥ~^^v
ということは、きっとお尻ダンスをこっそり踊った事があるに違いない~!
でも、お尻ダンスは難しくて・・・わたしゃ何度やってもできません^^;;

次にホニを稲妻ビリビリさせるのはヌグ~?
そしてそして、誰もがホニ~が出演する作品は見る価値があるって思うようになってほしいです!
ホニ~ ファイティ~ン^^!

☆めぐさん あんにょん^^
この前は声をかけてくれてありがとう^^
楽しかったし、ちょっとだけ女の子のオンマになったような気持ちになれて、うれしかったです。
きっとこのインタビューにはホンさんが来てたのね・・・
めぐさん、忙しいのにいっぱいドラマ見てるのね~@@
華麗なる遺産はおもしろかった^^v
シンソンソルロンタンのお店でやってるんですよね。
う~~~ソルロンタン食べたい!
無敵者はジンモさんとどんなふうに絡むのか、楽しみですね♪♪♪

桜もちらほら(^^)

らうーるさん、スカーレットさん、めぐさん、ヨロブン、アンニョン(^^)
らうーるさん、とても分かりやすい翻訳、チョンマル コマウォヨm(--)m
私はここずっと「産婦人科」のリアル視聴と台詞の翻訳で忙しく、ホニともちょっとご無沙汰でした(爆!)
ドラマも先週で終わり、ほっとしたような、ちょっと寂しいような気持ちです。
最近、KNTVで「イケメンですね」と「クリスマスに雪は降るかしら」を見始めました。
「イケメンですね」はめっちゃ面白いです!
今のってる若い人達の勢いと元気で、こちらまで楽しく元気になれます。
「クリスマス~」は1,2話は子役時代でしたが、舞台となる田舎町の風景が、「秋童」の風景と似てて懐かしかったです。
「エデン」のジヨンと「善徳女王」の子役をした子が、ヒロインの子役時代で、凄く上手でした。

スカーレットさん、どちらのお母様も入院されていて大変だと思いますが、スカーレットさんも健康に気をつけて気長になさって下さいね(^^)

らうーるさん、めぐさん、先日は韓国語の先生の卒業式に付き合ってくださって、チョンマル コマスミダm(--)m
先生も、韓国のお母さんに来て貰えなかったので、私達に来て貰えて本当に嬉しかった、と言われ私も泣きそうでした。
7年前に一言の日本語も話せず来日して、大変な努力の結果、立派に日本で大学を卒業して、日本企業に就職できた先生、本当に素晴しいと思います。その門出の日に、らうーるさん、めぐさんと3人で立ち会えた事、私もホントに嬉しかったです。
先生の韓服の正装、本当に綺麗でしたよね~

また皆でおいしいもの食べに行けるのを、楽しみにしています(^^)
らうーるさんの息子さんの入学式、満開の桜のように、晴れやかな日でありますように・・・・

卒業シーズンだね~

らうーるさん、めぐさん、samariaさん、そんな感動的な送別会というか激励会というか~に出席していたんだね~
きっとその先生も嬉しかったことでしょう!
きっとこれからも日本との交流にも活躍してくださるだろうな~って勝手に想像しています^^

samariaさん、優しいお言葉に感謝感激です~、がっ、わたしは今のところ名古屋に戻っていまして自宅待機中でごじゃりますぅ~;;
姉やら姪やらが入れ替わり立ち代り介護してくれていますんで、しばらく楽させてもらってますの^^

みなさんの韓ドラ視聴~参考になるわ
「イケメン・・・」「アイリス」「「明日に向かって ハイキック」「太陽~」ふむふむ~リストに入れておきますね

わたしがつまみ食い視聴してるのは「完全なる愛」・・・・重くて暗いんだなぁ~~;;
「冬鳥」は知らないうちに最終回だったみたい~~見逃したし><;;
「風の国」・・・これは盛り上がらんし;;;
「ソウルトゥッペギ」・・・これもなんだかなぁ。。。
「スターの恋人」・・・だめだこりゃ;;
唯一面白そうなのは「結婚できない男」、これはチ・ジニがなかなか好演だね。阿部君と比べちゃうけど、ま~話が面白いから見てる^^
それと「学問の神様」かな~、これはちゃんと観たい。
動画サイトで字幕なしで見てたけどいま頓挫中なり~~;;

こんな時は軽いのが良いね~元気がでるんが一番よ!
とか言いながら「チャンヒビン」を観始めようとしてるわたし^^;
ドロドロ~~~な予感;;;

お疲れさまでした^^

☆samariaさん あんにょん^^
「産婦人科」本国での放送終わったんですね・・・
お疲れさまでした^^
日本で放送されるのを楽しみに待ちたいと思います♪

ソンセンニムの卒業式では、samariaさんに付いて行っただけだったんですが、お母さまが来れなかったから寂しかったっておっしゃって、ご一緒したわたしたちのことまで喜んでくださったのを見て、お母さまに見せたかったなぁ・・・さぞかし晴れ姿を見たかっただろうなぁ・・・と思ったら、わたしもうるうるしてしまいました。
お会いしただけでわかるソンセンニムのお人柄。
これから社会人になってもがんばって行かれるんだと思います。
陰ながら私も応援しています^^!
samariaさん ありがとうございました^^

☆スカーレットさん あんにょん^^
samariaさんの韓国語の先生の卒業式の会場の外でお待ちしたんですが、私も立ち会えてすごく幸せな気持ちになりました^^
samariaさんがプレゼントした花束をすご~く喜ばれたんですよ~^^

本当にびっくりなほどいろいろドラマ見てるんだぁ~~~@@
「結婚できない男」はおもしろかったです^^
で、今度は「チャンヒビン」?
前に姫がびっくりするぐらい凄いって行ってたような~~~^^;;
「学問の神様」はわたしも見てみたいな・・・
キム・スロ氏、ファミリーがやってきたで好きになりました^^v
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR