FC2ブログ

エデンの東 第1話・第2話♪

今朝は時間がなくて、ニュースを少しあげることしかできませんでしたが、
みんなでこうしてドラマについて語り合えるって幸せですね・・・

早速HLにスンホンチャン様がアップしてくださいました。
エデンの東 1回-キャプチャ^^(+clip)
 

スンホンチャンさま ありがとうございます

昨夜は、言葉の壁はなんのその・・・
自分でも驚くほど泣けて泣けて・・・
これって いける!っていうことじゃないかなと思いました。

最初からホニ~が出ると思っていなかったので慌てましたが
あのあとホニ~はどうなるのでしょう???

それにしても、ホニ~はもちろん!みなさん熱演でしたね。
ドンチョルは こんなに父親の愛を受けて育ったんだ・・・
オンマは複雑な心境ながら、あんなに情が深くって・・・
ミエがあんなに酷い踏みにじられ方をしたとは・・・
(縫ってないの? あんな身体で仕事ができるの? あんなところに捨てるなんて)
あまりのショックで言葉を話せなくなるドンチョル・・・
アイゴ~~~

来週は兄弟愛が深く深く描かれていそうで、楽しみです!!!!!
でもなんだかリアルタイム視聴って体力が要るんですね~~^^;;
月・火のために、体調を整えなくては~~


視聴率もまあまあのスタートだったようですし、演技も好評だったようです。
これからが期待されますね

‘エデンの東’ 1,2回二けた視聴率 月火劇 地殻変動予告

'エデンの東',10%台無難な出発…1位 '食客' 人気飛び越えようか

‘エデンの東’2部 ‘想像プラス’‘緊急出動’押して同時間帯1位気炎

‘エデンの東’ソン・スンホン-子役シン・ドンウ ‘復讐心いっぱいになったキャラクター熱演’

‘エデンの東’ 月火劇 地殻変動予告
 
‘エデンの東’ 中堅俳優熟れた延期視聴者好評

'エデンの東' 30代ソウル女性捕らえた
 
‘エデンの東’ 同名映画, 小説と連関性は?
 
 

ドンチョルが私より年上と知って、なぜかうれしい私です(爆)                          
スポンサーサイト



コメントの投稿

泣けた・・・

・・・チビドンチョル ガンバッて 思わず負けるなと声かけたくなる・・・

小さい画面で疲れたけど 何か懐かしい雰囲気。
え・・・と ドラマについては姫。ちゃんにお任せします。


話題は変りますが
今日27日 ジソピの映画のVIP試写会があり
事務所の先輩 ヨン様がご出席だそうですよ。
ホニィは・・・どうする?
結婚式は・・・どうする?

私も・・・

らうーるさん、カチさん あんにょん^^

言葉も分からないのにカチさんと同じく泣けました・・・。
子役の子上手い~!!
私は2話共睡魔に負けず視聴できましたが、
こんな遅い時間まで韓国の方は見ていてくれたでしょうか??^^;;
ファンとして、こうやってリアルタイムでスンホニの作品を
視聴できる喜びをヒシヒシと感じています~^^♪

えっ? ジソビのVIP試写会が今日(27日)あるのですか@@
スンホニの動向気になりますね^^
ジソビがしてくれたように映画館丸ごと貸し切っての
試写会プレゼントでもよくてよ~スンホニ(爆)

私も・・・

☆カチさん あんにょん^^
私も 泣けて泣けて~ボロボロです。
チビドンチョラ~~~(涙)
ドンチョルオンマ、ちょっと老けてるかな~ってみていたら、
強さの陰の部分が見えて、これまた涙涙なのでした。
韓国のお茶の間の反応が気になりますね・・・

ジソピの映画にヨン様が~~~@@
ホニ~行きたいに違いないですが撮影次第でしょうか?
カン・ジファンくんとの 泥だらけの格闘シーン見ました。
どんな映画なんでしょう???





やっぱり・・・

☆あいかさん あんにょん^^
タイトルが一緒でびっくりしました^^;;
みなさん やはり涙が・・・
リアルタイムでドラマを見て、こうしてお話できるって・・・
幸せですね。
MBCがちゃんと繋がるので ありがたや~~~^^
早く日本で放送して欲しいです。

それから、MBC大きな画面にもできるんですね!
昨日は気づかなかったです(汗)

見た!!泣けた!!

らうーるさん、カチさん、あいかさん、おっはー^^v
必死で見ましたの~~~!!!
もう、床に入る時も涙涙で・・・・・
もう、わて的には視聴率はどうでもいいから、続きが見たい!!!(爆)
それにしても!!!なんちゃってハングル(--)のもどかしさ~~
炭鉱の工夫のお方たちは26日にストライキをする予定だったのね。
その主導者がドンチョルアボジだから、爆弾仕掛けて殺してしまうって事か、会社の後継者をちらつかされてるお方にとっては大変ダア~~
おまけに愛人?のお腹に子供がいちゃあ~邪魔だし、それをあんなふうにしたら~~
ミエ看護婦さんもあ~~するわ(==)わてはしましぇん。。
それよりなにより、ドンチョル母とドンチョル父の初恋の女の関係よ!!!!
ドンチョル母はなじぇに・・・二人だけの一夜をセッティング?
心が広すぎる@@あんなに豪傑なお方は@@
ドンチョル母のオッパ(兄)が死んだのは、ドンチョル父を助けたから?やらなんやら~~~
ドンチョル父は二股か~~~モテル男はすぐ死んじゃうのね~~(泣)じゃないと、ドラマが始まらんか
どうも、ハングルのつめが・・・・・ぐやしい~~
それと、ドンチョル父がドンチョルに諭すように言ってる言葉が・・・もやもや~~
父達の喧嘩の後でチビドンチョルがあのおじさんが憎くないのかって聞いたら、父が言うのよ~~
このドラマを表してるような気がするわてよ。
それにしても、このドラマの年代はわてらの時代よねェ
オイルショックって言葉も出てきたたね
来週のボマー&太刀魚子役ちゃんの事考えるだけで・・・涙。。。。

見たッ~!

何てひどいナップンナムジャ←役名覚えてないネン ミアネ~
許せないわぁ~~!!ドロドロな予感~次はどうなるぅ~

私~2話分もPC前座ってるジャシンオプソだったんだけど~
アニャ~言葉分からなくても~ケンチャナ~
1話導入には~スンホニも~@@~見れたしネ~(*^^)v
ドンチョル父俳優さん~不倫役はモウしませんって
言うてたのに~微妙~不思議!?だったのが
ナンチャッテ韓国語ドラマ評論家,姫の解説のお蔭で
良く分かったわぁ~コマウォ~m(_ _)m

わたし~ナッカナカ泣かないんだぁ~デモ~
子役の子が~ジーン~
ラスト~ボム君の笑顔には~鳥肌たちました~ (>▽T)/~

今日は~韓国嵌ってないチング達を
鶴橋散策ご案内する日なのぉ~キムチ買って帰るのに
ゴロゴロ持って行きまする~~(^^ゞ 

本当に素晴しかったです~

らうーるさん、カチさん、あいかさん、mie姫。さん、めぐさん、おはようございます。

本当に良かったです!!
一夜開けて、益々心の中にいろいろな事が交錯して・・・感動で一杯です。
冒頭のホニドンチョル、もう格好良過ぎです!
テファンにとどめを刺す瞬間に、かつてのアボジの言葉を思い出して、それを思い止まるんだけど、↑でmie姫。さんが言われている場面ですよね。私も、本当にもう一つ良く分からなくて、もどかしい~ですが、多分アボジが言っていたのは、同じ一人の人間の中にも良い人間と悪い人間が同居している、かな~と思うんだけど、??です。

ドンウクが生まれた後で、アボジがドンチョルに「もし万一私がいなくなったら、お前がこの弟のお父さんになるんだよ」といいます。そして、父の葬儀の夜に母からも「アボジの言葉どおりに、これからはお前がドンウクの父親の代わりになりなさい」と言われて、深く頷きます。
あらすじ読んで、ドンチョルが自分の命よりもドンウクが大切、と書いてあった意味が良く分かりました。
亡き父の遺言と、母の言葉と、それが幼いドンチョルの心に深く深く刻まれるんですね。

オンマが、夫と初恋相手の一夜をセッティングするのは、初恋の相手が夫に、自分の事を「チュヒさんはいい人です」と言っているのを聞いてしまったからだと思います。その言葉を聞いたときにチュヒは「ミッチゲッソ~」と何度もいうんですが、ミッチゲッソ~は「気が変になりそう」という意味ですが、多分ここでは「あ~なんてこった」という感じかなあと思いました。
チュヒは口は悪いけど、凄く情が深くて本当は優しい人ですね。

本当にこれからの展開が、凄く楽しみです。
らうーるさんが上げてくださった記事読んで、凄くうれしいです。
どうか沢山の人が見てくれて、このドラマを愛してくれますように・・・

いや~まいったけど・・・

らうーるさん、ヨロブンアンニョン♪
さすが秘め~~~samariaさんも有難う。
やっとなんとなくわかったわ(ーー;)
ドンチョルアボジがスルプンのお兄さんだったので、
ホニは一緒に仕事したかった方達と出たかったのね。
でも、あっちゅうまに出番なし?しかもちびドンチョルと一緒だったけど・・
そうそうオンマは老けてるな~~と私も思ったけど・・・存在感あり
何を言ってるかは良くわからないから・・・あの時代を映すためのセットやら
ロケとか裏方さんの力って凄いなあ~と内容に関係ないことを
思っていた。
mbcが心配を吹き飛ばすかのごとく快適に繫がるので嬉しい!
小さい画面って・・・画面の下100%200%をクリックしたら大きくなるけど
違うところで見てるのかな(汗)
mbcさ~~~ん 2話続けての放映は勘弁して欲しいな~~~
っと小さい声で言っておこう(^^♪

お世話になります

らう~るさん あいかさん 姫。タン めぐちゃん サマリアさん アンニョン

一夜明け こちらは久しぶりの太陽が。
まるで私たちの想いをあらわしているみたい。

ヨロブンの解説でなるほどと納得。コマスミダ。
ドンチョルはアボジがホンとに大好きなのね、
それなのに自分が助けられなかったという悔しさが
幼い心にズッシリと・・・

あの「アリラン」は今 見てる「めっちゃ大好き」でユジンが歌ってたような
江原道の「アリラン」でしょうか?
心にしみたァ・・・

ホニィも先輩俳優さんたちの演技から
多くのものを学べると思う。
次回が待ち遠しいです。



おっと 先に

ななかまさん アンニョン

あのセット凄いですよね、 そりゃお金がかかるわ。
炭鉱に小鳥を連れて行くとことか・・・ウン ウン。
炭鉱に行ったことないけど。

画面が大きくなる??私も知らなんだ。

掴みはバッチリねーーー!

らうーるさん ヨロブン、あんにょ~ん!

感動しちゃったわ~!言葉 解んなくてっも~。
ホニィの演技の凄さに 胸がいっぱいになっちゃって~、ウルウル・・・。
「宿命」経由したからこそ・・・そう思います・・・。

おおざっぱにストーリーは解ったけど、ヨジャ1名 「あなた、誰の何なの~?」ってチョイ イラっとしてたけれど・・・。
あぁ、なんて素晴らしい韓国語力~!
mie姫。さん samariaさんの 御陰様で~~~!
いろいろ よ~く解りました~!
チョンマr コマウォヨ~!
3回目以降も よろぴくね!(って プレッシャーかけたりして~)

だけど・・・。
ドンチョルオンマが甲高い声で 長台詞をまくし立てるシーンが案外多くって そこんところは 正直 疲れたわ・・・。

画面の大きさ・・・。
全画面にすると 画質が粗すぎて お顔もモザイク見え見えなんで 200%で視ました(これでも 結構粗い)
隣のお部屋くらいから離れてみたらいいかも・・・(笑)

速く~ 続きがみた~い!!!(って次回は 月曜?火曜?両方?)



サトリ(方言)ね~~~

わては最初から、200%で見てました^^v
でも画質は・・・・(--)朝方のニュースの頃はええのんに~
ソンで!!!流石!!!samariaさん、コマウォ~~
多分そんな感じ~~~なんちゃってのわても、これから毎週もどかしいのかにゃあ~~
この前のヒョヌ君のドラマはOKだったんだけど。。。
↑でカチさんが言ってるように、ドンチョル母の言葉遣いは、『めちゃ大好き』のユジンちゃんの言い方に似てると思っとりましてん。ユジンちゃんのほうが上手いけど・・・
プサンサトリが関西弁なら、この言葉遣いは東北弁か~~~
小鳥は坑内でガスが漏れたら、最初に気づいて教えてくれるから見たいな事はなしてましたね~~
ドンチョル君が父が安全に仕事出来るよう持たせてる。
う~~泣ける。
でも・・・母としては産後、お金の為にすぐ病院から退院して、
おっぱいでもやってたらともかく、我が子かどうか疑うか、疑わないか・・・
ドンウカ~~あ~あ~~可愛い子の方がヘジン君に似てると思うけど。
ぶちゃいくちゃんがアッチへ行ったわね(**)
今回は特別で、来週からは月、火で一時間づつの放送よね!!!
たまたま、昨日は2時間見れたけど・・・・疲れたバイ

下手こいた~~

らうーるさん、みなさん、あんにょん^^

なんてこと~!!!
大事な初回、うまくつながらず、MBCでもだめで
よそで探してなんとかつながったと思ったら、もう30分過ぎてたーー(><)
おかげで話が見えん!!!
ホニィは最初に出たのね~!
なんとかわかるセリフもあったけど、大事なセリフがわかんないと、おいてけぼり~^^;;
でも、こちらにきて、mie姫。さんやsamariaさんのおかげで
よ~くわかりました~♪
感謝、感謝です~^^v
でもあきらめず、探してよかった~
残りは全部見られたから~!
来週は早めにつないどこっと!!!

皆さんの言うとおり、ちびっこドンチョルにほんとに泣かされた~うるうる・・・
これからますます楽しみが膨らみました^^v
早く来週になあれ~☆
どんどん視聴率ウナギ登りとなりますように~

父の大事な言葉は・・・多分・・

らうーるさん、皆様、またお邪魔します。
私、今日一日ず~っとアボジのあの言葉が、ドンチョルに、テファンを殺すのを思いとどまらせたあの言葉が、気になって~気になって~(爆)
↑でmie姫。さんも言われているように、あの言葉が全編を通じて一つの鍵となるように、私も思えました。

それで、HLであの場面だけUPして下さってて、何回も聞いたんですが、多分アボジの言葉は「ドンチョル、本当に勇気のある人間は、良い人も悪い人もみんな許せなければならない(受け入れなければならない)」かなあ~と思いました。自信ないので、間違ってるかもですが・・・ミアネヨ。

アボジの誕生日に、ドンチョルが能天気に(爆)「おばさん(父の初恋の人)が今日は父さんの誕生日だから、生ケーキを買ってお祝いしなきゃ」みたいなことを言うんですよね。それを聞いたチュニは最初凄く怒って・・それを見たギチョルが「今日は誕生日だから、お前の牛肉料理が食べたいな」みたいなことをいうんです。でも、チュヒは「牛肉だって~、どこにそんなもの買うお金があるんだ!金を稼いでから言って」と怒るんだけど、結局ギチョルに「早く帰ってきて、チョッパブを売ったお金で生ケーキを買って待っているから」って言って、行商に市場に出かけるんです。自分も産後すぐで生まれたばかりの赤ん坊を背負って一日中寒風に晒されて、やっと手のしたお金で買ったケーキを下げて、駅に帰ってくるんです。でもその駅で駅長からギチョルが事故にあったことを聞いた瞬間、手にしたケーキが地面に落ちてしまうんです。その瞬間、平和な家庭と団欒が永久に崩壊した事を、地面に落ちたケーキが象徴しているようで、非常に心に残りました。

すいません~

↑は私です~名前を書き忘れて、失礼しました~(滝汗)

うわぁ~~^^

あんにょ~~ん^^
内容もかなりわかってきて うれしいです!!!!!

☆mie姫。さん
韓ドラ評論家も涙・涙なんて~~^^v
心を打ついいセリフがたくさんあるんでしょうね・・・きっと
看護婦さんの名前がミエっていうのがちょっとおかしくて~~
って笑ってる場合じゃないですが、酷い仕打ちだわ~!
それで、姫~ わたしドンチョルより年下でした^^
なんでか うれしい~^^

☆めぐさん
ナップンナムジャの名前はシン・テファンなんですよ~

めぐさんが鶴橋に来るって言うから~~
仕事終わってダッシュで駆けつけてよかったわ~^^
梨ジュースもゴーヤジュースもマシッソッソヨ^^
帰りにお買い物~と思ったら、
きょうは見事に鶴橋の市場&商店街全部お休みでした~

☆samariaさん
お~ コマッスミダ^^
そんなことを言っていたんですね(じ~~ん)
ホニ~が叫ぶドンウガ~!!!!! の気持ちが深くわかり(じ~~ん)
内容が本当に良くわかってきました^^
うれしい~~~♪

☆ななかまどさん 
ドンチョルアボジ もう出番がないんですね・・・
残念な気がします。
あのセット 確かに凄かったです。
ホニ~があの炭鉱はエデンが終わったら廃鉱になるっていってましたが、
撮影はどこでどうやって~~
そういえば、このころのシーンはスンチョンの撮影所だったような・・・
画面が大きくなるのは昨日気づいたんですが、全画面にしたら画面が粗くて~@@
でもどうやって戻すかわからず、まちがって繋がらなくなったらこまるから~
最後まで全画面で見ました。
昨日は見る側も入魂視聴だったので、疲れました~

余韻が~~~

☆カチさん 
一夜明けても余韻が~~~~
ドンチョルとアボジのジェスチャー(あれなんていうんでしょう・・・)
愛いっぱいで、幸せの象徴だったのに・・・涙
あのアリランは江原道のアリランなんですね。
心を打たれました。

☆kumipuさん
掴みはOK^^!
ドンチョルオンマのあの話し方、ちょっとビックリでしたが、
だんだん、本当はとても繊細な心を鎧で覆ってる気がしてきて
もう泣けました~
来週は1話ずつと思いますが、早くみたいですね!

☆mie姫。さん
サトリなんですね~!!!!!
そういえば、ユジンちゃんのに似てるかも・・・
わが子、一度抱いたら、気づくと思うけどな・・・なんて思ったり。
来週まで体力回復しておかないと~~^^

☆romieさん
お~~なんてこと@@
↑のスンホンチャンさんのスレで ホニの場面がちょっと見れますよ^^
来週はファイティンです!!!!!

☆samariaさん
またまたコマッスミダ・・・
なるほど・・・それ故に、ホニ~も最後の一撃をしなかったんですね。
アボジの教えがずっと心に生きているんですね・・・
駅長さんが事故のことを告げる場面が心に残ります。
もしかして、駅長さんの娘さんのお腹の子供がジヘちゃんかな~って。
ドンチョルオンマが売っていたのは豚足ですよね?
あの茶色い味つき豚足はおいしいのかなぁ・・・^^;;
samariaさん これからも解説よろしくお願いします。




No title

チョギョー感動と興奮で盛り上がってるヨロブ~ン?うらやましいぞ~~ チョ?カキコ 上手く行くの心配だー やっと段ボールも収拾のめどがついた感じ でも肝心の?がぁ(涙)
26日はドラマのことが気になって気になって 皆さんの感想のおかげで話しが見えてきた 聞いてるだけでも(T^T)くるのは歳のせいじぁないだらぁナゴヤサライ?
あ~~~~見たかっただよ~~~?
らうーるさん いろいろチョンマルコマウォ(∩∩)v

No title

ありぁま絵文字が化けちゃった?ミヤネ~

??????????

らうーるさん みなさま あんにょん♪

おぉ~スカちゃ~ん(*^0^)/
お引越し作業かぁ!?~大変デショ~頑張れぇ~\(^o^)/
PC一日でも早く繋がり~@@~見れます様に~~!!

らうーるさん 昨日は会えて嬉しかったッす(*^^)v
チング達~わてら二人の会話があまりに楽しそうで
輝いてるって言うてたぁ~(^^ゞ
そいで仕事終わり~掛け付けて大きなジュース2杯も飲み干すらうーるさんを豪快でキラキラしてたってさぁ~~(^^ゞ

来週からは、1話づつなのね~良かったぁ~(o^-')b

京子さぁ~ん(*^0^)/ ケンチャナヨ? お身体,気つけてネ!!

引っ越し、おめでとうございます。

らうーるさん、みなさん、あんにょん!!

「エデンの東」ついに始まりましたね。私はリアルタイムでは見れませんが、某所で見てきました。私も言葉はわからないけれど、ウルウルしちゃいました。そして、皆さんの話をつなぎ合わせてたら見えてきました。私も駅長さんの娘さんの子供が気になっていたんですが、きっと、ジヘちゃんですね!ところで、ちびっこドンチョルは1961年の時、5才くらいでしょうか?そうすると、ウリ トンガかも・・?話が合いそうなんで、なんか嬉しい!!

飲み干したのは・・・

ビールだったんじゃないの~~~(HH)
鶴橋~~~また行きたいわ!!!
ソンで、綺麗に見える、とこでエデン再視聴したわよ~~~
初恋ヨジャののお腹にも子がいるのね、だからまた戻ってきた。
未亡人同士、一緒に住むのか~~~ナンタルチア@@
ま、お金もないことだから、それもいいかも~~~
『子がいるのは、貴方だけじゃない、このお腹にも~~~』ってか、
『利己的なのは、私もだけど、貴方だって』みたいなことも言っとるよねえ
しかし、韓国ドラマのヨジャは強いのか、弱いのか???
『ばら色の人生』でも、ジンシルちゃんの夫(パッカさん)の母と愛人が一緒に住むようになったったり(あんがい仲がいいのよ)
わてにはわからんバイ
on time視聴はドキドキしてなかなか、聞き取れないとこもあるし~~
次の日にゆ~~っくり、見れる場所があると、いいわ^^v
宋よ、めぐさん、京子さんはオットケデンゴエヤ?
samariaさんはすでに解ってたと思うけど。
らうーるさん、オッパーって呼べるのね。。
ドンチョル君って、タメみたいなんだけど(--;)
前から、オッパーとは呼んでたから~~~わて的にはケンチャナだす(爆)

あらら~~~

フリージアさん、初めまして。。。
ってことは、京子さん、わて、ドンチョルも同級生(^0^)
まちがい~~~わては19でしたバイ(**)

すんごいわ~!mieコンジュ。ニム~!

初恋ヨジャとドンチョルオンマ、そ~なるの~?
しかも 初恋ヨジャもご懐妊なんて やっぱドンチョルアボジの子なの~?な~んか ぐちゃぐちゃじゃ~ん!

それで~、ドンチョルがテファンに言ってること 「なんちゃって」で解る~~~?
所々 耳にひっかかる単語は有るんだけど・・・。
ヒアリングもハイクラスの mie姫。さん&samariaさん ヨロピク~!

ところで フリージアさん 初めてでしたっけ~!
HNお見かけしたこと 有るんだけど・・・。
違ってたら ミアネ~。

で 私も ドンチョルより年下よん!
バンザ~イ!!!

お~!!初恋ヨジャも、ご懐妊!

て、ことは、この子はヨニちゃんか?ミエ看護師の子は生きているのかしら?だから韓国ドラマは最初、しっかり見ないとだめですよね。

ドンチョルくんと同い年の私は、初めましてじゃないけど、初めましてみたいなもんで、文を書くのが下手なので、あまり登場しないと思いますが、これからも宜しくお願いします。

レスが遅くなりました^^;;

☆スカーレットさん あんにょん^^
スカちゃん 見れるところがあるから、ケンチャナヨ~♪
1日も早くネットに繋がるように 祈ってます!!!!!
スカちゃんに 早く見て欲しいわぁ~~^^

☆めぐさん あんにょん^^
豪快にジュース飲んで お友達を驚かせちゃったかな^^;;
もう~喉が渇いていたのよ~~~^^
私も、会いに行ってよかった^^
楽しかったです ありがとう~~~♪

☆フリージアさん あんにょん^^
駅長さんの娘さんの子供はきっとジヘちゃんだと思うんですよ^^
ドンチョルとドンウク いくつ違いなのでしょう~~~^^
きっと5つぐらいかと・・・^^

☆mie姫。さん あんにょん^^
飲み干したのはジュースなのよ~~^^;;
だって車だったから~~~

さすが姫!!!!!
そんなにヒアリングできないわ~~
でもペソゲド っていうことろは聞こえるから、やっぱりそうなのね。
そういえば ソンセンニムが名詞と名詞をつなげるときにはㅅパッチムでつなげます。
って言ってたから・・・
뱃속에도 なのね~と納得したのでした。

それから、フリージアさんは初めましてじゃないのです~♪

ビックリですよね・・・@@

☆kumipuさん あんにょん^^
よく見てなかったのか、あの夜2人は何もなかったんだと思ってました(汗)

ホニドンチョルがシン・テファンに言ったのは、こんな感じ?
死ぬ前に言え  この野郎!
死ぬ前にお前の口から吐け この野郎!
お前がお父さんを殺した 殺人者だと!
早く言え!

☆フリージアさん あんにょん^^
この子はキスンっていう子みたいです。
ミエの子はきっと葬られたと思われ・・・
ホントに酷いです。。。
フリージアさん これからもっともっとエデンの話で盛り上がりましょう~~^^!
よろしくです♪

なんちゃって~~

kumipuさん、ハングルだけど・・・・
ドラマで良く使う言葉
わての耳に聞こえるのは
マルヘ・・言え、サリンジャ・・殺人者、イムシム・・妊娠、
パッコジュセヨ・・・代わって、ヤンダル・・・二股、
ノッテメ・・・君のために、あなたのせいで、
テシン・・・かわりに、ヘバ・・・やってみて
ヒンドロ・・・・・疲れた、シオナダ・・・・すっきりする
マニチエッソ・・・・酔っぱらった、チソ・・・・取り消す
コセン・・・苦労した、復讐・・・ポクス、チャイドロ・・・良く聞いて
シックロ・・・・うるさい、アムゴナ・・・なんでも
ムンニョロ…門(ドア)を開けて、オットッケ・・・どうしてえ~
オットカジ・・・・どうしよう、ネガチャイモテッソヨ・・・・私が悪かったわ、マルトアンデェ・・・・言葉がないが直訳だけど、冗談じゃないとか、とんでもないとか訳されてる。
チョッルッテアンデェ・・・・絶対ダメ
これらを覚えてると・・・案外、わかるのよ~~
まだいっぱいあるけんど~~~
時代劇では
パンデシ・・・必ず、エッソッタ・・・・よくやった
しかし、書けといわれたら~~書けないわて(==)
らうーるさんやsamariaさんは書けるのよ~~~
また思い出したら、書こう~~っと、勝手にハングル教室でした^^v

コマウォ~~^^

☆mie姫。さん あんにょん^^
おぉ~すばらしい~^^!
姫のヒヤリング講座をコマッスミダ^^
勉強になるわ~!
この調子でいったら、エデンが終わるころには私たちもかなり韓国語がわかるようになるのでは・・・
期待して・・・^^v
姫、またいろいろ書いてね^^

みなさんも 韓国語の知ってることをいろいろ書いて下さったらうれしいです。

コマウォ~~2号

らうーるさん ヨロブン、あんにょ~ん!

mie姫。さん すんごいわ~~~!!!
リエゾン&連音化しまくりの韓国語をなのに~!
今更ながら そのヒアリング力に 羨望の眼差しよ~!

ほんと らうーるさんも言ってるように~
>エデンが終わるころには私たちもかなり韓国語がわかるようになるのでは・・・

mie姫。ソンセンニ~ム、私もガンバりまっす~!
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR