FC2ブログ

クデラミョン♪ あなたなら♪ (ルビ&訳追加しました^^)

samariaさんが訳してくださいました

항상 웃는 그대를 보았죠
ハンサン ウンヌン クデルr ボアッチョ
いつも微笑む あなたに出会いました

처음 본 순간 한눈에 알았죠
チョウm ボン スンガン ハンヌネ アラッチョ
初めて会った瞬間 一目でわかりました

그대라면 그대라면 나의 곁에
クデラミョン クデラミョン ナエ ギョテ
あなたなら あなたなら 私の傍で

그대라면 함께라면
クデラミョン ハmケラミョン
あなたとなら 一緒なら

영원할 수 있죠
ヨンウォンハル ス イッチョ
永遠でいられるでしょう

그대여 나 그댈 위해 웃어주겠소
クデヨ ナ クデr ウィヘ ウソジュゲッソ
あなたよ 私はあなたのために 笑ってあげます

그대여 또 그댈 위해 울어주겠소
クデヨ ット クデr ウィヘ ウロジュゲッソ
あなたよ 私はまた あなたのために 泣いてあげます

내생에 단 한번만 나 단 한번만
ネセンエ タン ハンボンマン ナ タン ハンボンマン
この人生で ただ一度だけ ただ一度だけ

사랑하면 바로 그대라오
サランハミョン パロ クデラオ
愛するのであれば それは あなたなのです



슬퍼하는 그대를 보았죠
スrポハヌン クデルr ボアッチョ
悲しみに沈む あなたに出会いました

처음 본 눈물 난 너무 아팠죠
チョm ボン ヌンムr ナン ノム アパッチョ
初めて見た あなたの涙 私は とても辛かったのです


나였다면 나였다면 그대 곁에
ナヨッタミョン ナヨッタミョン クデ ギョテ
私だったなら 私だったなら あなたの傍で 


나였다면 함께라면
ナヨッタミョン ハmケラミョン
私とだったなら 一緒なら

행복할 수 있죠
ヘンボカr ス イッチョ
幸せでいられるでしょう


그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
クデヨ ナ クデr ウィヘ サラカゲッソ
あなたよ 私はあなたのために 生きていきます

그대여 늘 그대 곁을 걸어가겠소
クデヨ ヌr クデ ギョトゥr コロカゲッソ
あなたよ いつも あなたの傍を 歩いていきます

내 생에 단 한번만 나 단 한번만
ネ センエ タン ハンボンマン ナ タン ハンボンマン
この人生で ただ一度だけ ただ一度だけ

사랑하면 바로 그대라오
サランハミョン パロ クデラオ
愛するのであれば それは あなたなのです


뿌리깊은 나무가 되겠소
プリギプン ナムガ トゥェゲッソ
深く根を下ろす 木になります

바람이 불면
パラミ プrミョン
風が吹くときには

모두 막아주겠소
モドゥ マガジュゲッソ
すべての風を 遮ります

내 가지에 그대 지지 않을
ネ カジエ クデ ジジ アヌル
私の木の枝で あなたは 枯れることのない

찬란한 꽃이 되주오
チャンナナン コチ トゥェジュオ
輝く花となってください

영원히
ヨンウォンヒ
永遠に

그대여 그대만을 사랑하겠소
クデヨ クデマヌr サランハゲッソ
あなたよ あなただけを愛していきます

그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
クデヨ ナ クデr ウィヘ サラカゲッソ
あなたよ 私はあなたのために 生きていきます

내생에 단 한번만 나 단 한번만
ネセンエ タン ハンボンマン ナ タン ハンボンマン
この人生で ただ一度だけ ただ一度だけ

사랑하면 바로 그대라오
サランハミョン パロ クデラオ
愛するのなら それは あなたです

그대여 단 한번만 나 단한번만
クデヨ タン ハンボンマン ナ タン ハンボンマン
あなたよ ただ一度だけ ただ一度だけ

사랑하겠소 바로 그대라오
サランハゲッソ パロ クデラオ
私は 愛します  ただ あなたを

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR