FC2ブログ

エデンの東 韓国版 第5話⑦ ~幻のマカオ~



残念な事に日本版ではボムドンチョルのマカオでのシーンはすべてカットです。
美しい景色とボムドンチョルが苦労して撮ったに違いないアクションシーンが
もったいなくて・・・
それでは どうぞ




チ「すぐに会いたい人がいる」
ド「情報屋は人に会うのが仕事だろ?」

男達と話していたチェンが突然車に押し込まれ連れ去られる。
追いかけるドンチョル











父の時との対比にドンチョルの絶望感が感じられ・・・


そして時は過ぎ・・・


6話に続く・・・


スポンサーサイト



コメントの投稿

幻のボム君のマカオ~(^^)

らうーるさん、ヨロブン、こんばんわ^^
らうーるさん、いつも「エデン」の韓国版と日本版の詳しい比較や、カットシーンをUPして下さって、チョン〇 コマウォヨ~
↑のシーン、私もとても好きで印象に残っていたので、バッサリカットにはホント「え~~!」と思いましたわ(涙)
チェンおじさんがいてくれて、ドンチョルも孤独じゃなくて異国でもちゃんと暮らせていて良かったなあ~と思った途端、チェンが拉致されちゃって~(@~@)
チェンを拉致した車を追う場面に、アボジを助けに走る場面が交錯して本当に胸に響きました。

チェンとも生き別れ、たった一人で異国に残されたドンチョルがどんな風にその後を生きてきたのか、とそう思うことで余計ホニドンチョル登場の場面が感動的だった様に思います。

時間の関係で仕方ないと言えばそれまでだけど、本当に良い場面や後々の伏線になる場面がばっさりrカットされているのが残念ですよね~(--;)
クッチャが初めてドンチョルの家(船上)に行った時、ドンチョルが子供時代、兄弟3人とジヒョンと一緒に撮った写真を見る場面もカットでしたよね。
でもあの場面は、後々、クッチャが初めてソウルのドンチョルの実家を訪れてドンチョルの部屋で同じ写真を見るシーンに繫がるのになあ~と思うと、とても残念に思いました。

梅雨入りして憂鬱だけど、フィセンの爽やかホニ~みてちょっとでも爽やかになります~でも、ちょっとイチャイチャし過ぎかな?まあ、CFだからいいけど~(爆!)

マカオが美しいから・・・

☆samariaさん あんにょん^^
残されたドンチョルの絶望感が胸に迫るような気がします。
このシーンがカットになったってボマ~が知ったらがっかりすると思います。

マカオでのホニドンチョルの笑顔、感動でしたね・・・^^

今更言っても仕方がないことなんでしょうが、やはり65~70分を48分にカットするというのは無謀です。
本当に後からの出来事に繋がるカギの部分のカットが多くて(涙)
やはり、ノーカット版は見なければいけないですね。

わたしも、このスレをアップすることで、ん?どうして?おかしいなぁ~と思っていたことがひとつずつクリアになっていくし、再発見もたくさんあって、時間はかかるんですけど続けたいなあと思っているんです。
長くて長くて読むのも大変ですよね・・・ミアネヨ^^;;

ただエデンの東をより深く知りたくて・・・^^

おっ久~~~

らうーるさん、samariaソンセンニム~~、あんにょん^^
ボマドンチョルシーン、カットなの@@~~
エデンはオンタイム視聴で情熱が・・・切れたのか~~
はたまた、ホニィ熱が↓↓か~~~
一番の原因は我が家のパソコンがいよいよ~~お陀仏のようで・・
ディスプレイは特に買い換えが必要なのよ!!!
マカオ、この前「世界不思議発見」で見たけど、↑のサジンあたり~~
世界遺産30箇所あるようでっせ~~ゆっくり歩いて観光したいよ~
ボマーがアイス食べてる教会の地下には日本のお宝が隠してあるとか~~~宝探し~~~
おまけに、花男でイタリアノテーマパークみたいなのも出来てるみたいだし~~皆で行きたいね^^v
韓国にもマカオにも~~~あ~~~行きたい^^
カチさんは韓国行くみたいだね~~~いいなあ~~
ホニィ来日はないのかな??ないなら、わては大阪にお喋りに行こうかな~~~~なんて・・・

ひめ~~~~~~^^!

☆mie姫。さん あんにょん^^
お元気でしたか~~^^
PCの調子が悪い事は知ってましたけど、そんなに~~~@@?

マカオってそんなにたくさん世界遺産があるとは・・・知らなかった~^^;;
ボマ~が食べてるのはアイスじゃなくて、(韓国風)おでん???
マカオにもおでんはあるのか???
マカオに韓国 私も行きたい!行きたい!
でもその前に~~大阪で待ってるからね^^!
いっぱいおしゃべりいたしましょう~!!!

非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR