スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エデンの東 韓国版 第5話①




ただいま第5話を見て感動中です
スレッドの挙げ方を試行錯誤中なんですが、今回はいくつかに分けてみようと思います。
そしてらうーる的感動のピックアップというのもしてみたいと思います。
まぁ いつものようにダ~~~~ッと長いのは同じなんですが・・・
お暇な時に覗いてください。

では①から・・・
告白
自分が死んで出てこなくても、母を必ずたすけて欲しいといって海に飛び込むドンチョル。
無事に仕事を果たし船の上で天を仰ぐドンチョル
一方、家では母を看病するドンウク。

(日本版はここから告白)
ドンチョルはドンウクとキスンにお金を渡し、これで母さんを入院させて手術を受けさせるように言う。
「お金はどうしたの?少年院から出てきたの?」という2人にワンゴンは自分がドンチョルを助けた天使だ。兄ちゃんの心配はせずにこのお金を母さんの治療に使うように言い、ドンチョルは「今日来た事は言うな。母さんを頼んだぞ!」と家を後にする。

ワンゴンはドンチョルをアジアカジノ前に連れて行き、
「おまえの夢は家族のために金を稼ぐ事だろ?稼ぐには最高の場所だ。金鉱だよ。必ず奪い返しに来る。」と昔は父の店だったことをドンチョルに話す。
「(出てくるクッ会長を見て)あいつがカジノのオーナーだ。この国でカジノで儲ける最高の金持ちで、月に300億も稼いでいる・・・殺してやる」
次に出てきたシン・テファンをみつめ、「殺してやる・・・」とつぶやくドンチョル。

マドラスチェンの元に戻った2人は背中を刺され瀕死のチェンを見つける。
そして海図も盗まれたことに気づく。
パトカーのサイレンが聞こえ、罠だから逃げようと言うワンゴンに
たとえ罠でも助けなければ死んでしまう。とチェンを背負って病院へ走るドンチョル。

海図を手に入れたエックは他の仲間を潜らせ宝を手に入れようとする。
ドクサは「ワンゴンを罠にハメたのか?」と聞くが「黙って潜って宝を持って来い」と言われる。
運命に逆らって(日本版はなし)
病院では一命を取り留めたチェンが「カジノにいるカン・ギマンにすぐ会え」とささやく。
組合長カン・ギマンに会うために、カジノヘ変装して潜り込むドンチョル。
カン・ギマンに伝えたドンチョルは初めて見る華やかなカジノの世界に心を奪われる。

カン・ギマン、ワンゴン、ドンチョルは港へ急ぐ。

船上では品物を引き上げて喜んだのも束の間、中を確認するとガラクタで騙されたのは自分の方だと知る。
そのとき、警備艇のサイレンが聞こえ、捕まったエックたちはカン・ギマンの前に連れて行かれる。
マドラスチェンに騙された。無実だと言うエックにカン・ギマンは
10年育ててやった俺の背中を刺すようなことをするとは・・・
警察で首謀者の名前を白状しろ、裏切り者!無理矢理連れて行かれた者以外は警察に引き渡せ!
仲間たち「ドンチョル、俺達がハメられたとどうしてわかったんだ?」
ド「チェンおじさんが教えてくれた」
仲「俺たちはワンゴン兄貴に殺されるかと思ったよ」
ドクサ「江原道の田舎者がワンゴン兄貴をどこに行かせた?おまえが偉そうによくやれたな」
ド「お前 人が死に賭けているのにふざけた事を言うな!」
ドクサ「俺をバカにするのか!(ドンチョルを殴る)おまえ死にたくないなら偉そうな事するな!」
仲「ドクサ なに起こってるんだ?」


エデンの東(日本版は・・・)
手術を受けたチュニはうわ言でドンチョル・・・と。
ここは病院で、手術を受けた事、神様が救ってくれたとチュニに話す。
チョンジャ「ドンウク 母さんは生き返ったわ、ドンチョルのおかげで生き延びたのよ」

チェン「長くできる仕事じゃないとわかっていたが子分に殺されかけるとは・・・」
ギマン「兄貴(カン・ギマンの方が年下なんですね~)当分の間宝の地図を埋めろよ」
チ「政治資金が必要な時になぜ?」
カン・ギマンはテソン建設から金を吐き出させ、息の根を止めてやると言う。
(ワンゴンとドンチョルが入ってくる)
カ「ワンゴン、片目の奴のかわりにしっかり稼いでくれ」
ワ「はい 委員長」
チ「あまり信用するなよ」
カ「なぜ?兄貴を助けただろ?」
チ「信用できる奴じゃない」
ワ「テヨンおじさん 甥にやさしくしてよ。俺はこの世界のベテランだけどドンチョルは少年院から出てきた新入りですよ。違うんですよ。」
チ「ならず者が・・・」


ドンチョルが仁川のチンピラたちと少年院を脱走したこと、
仲間の1人と会う手配をしたことを報告するギョンテ、
「ガキを始末できないと何度報告するんだ!」と怒るテファン。

テファン「クッ会長と会ったのは」
オ会長「軽率な行動は慎めと言っただろう。クッ会長を知っているのか?奴は噴出するダムの前でも溺れない不滅の葦だ。」
テ「結局彼の力は金です。それでうちのホテルに興味があるのです。」
オ「おまえのたわごとはダムの水を止められるのか?」
オ女史「やめてください、お父様。よくわかってるわよ。仕事を与えたなら少しは任せてあげて」
オ「情けない・・・」

その時、港湾組合員が建設現場の入り口を塞いで車両を阻止しているという連絡を受ける。

事態を収拾しようとお金を持ってカン・ギマンを訪ねるシン・テファン
テ「組合福祉ビル建設用の資金です。港湾組合を発展させると約束するなら政界入りにも投資しよう」
カ「我々が労働者に指示を出せば後期は1ヶ月短縮するがその額は莫大だ。
  (お金を確認して)だがあんたの目には組合がゴミに見えるようだな」

ギョンテはドクサにお金を渡す。


②につづく・・・
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。