スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エデンの東 第45話(TNS23.3%・AGB24.1%)



45話 予告編

誰が何と言っても私はシン・テファンの血縁だから...


調査室のドアをを開けて入ったドンウクは座っている参考人がドンチョルであることを確認して、
驚いて何も言うことができない.
ドンウクは召喚状を受けたという話をどうして言わなかったんだと叫ぶ.
一方ミョンフンを尋ねたジヒョンはイ・ギチョルの息子として生きる事にしたなら
テホの養育権放棄覚書きにサインをしてくれと言って離婚書類も一緒に突き出すが..


視聴率です。
TNS 全国23.3% (29.7%)  ソウル首都圏24.4% (29.4%)
AGB 全国24.1% (25.8%) ソウル首都圏26.9% (24.9%)
()内は花より男子です。


内容がわかるニュースです。
‘エデン’ドンチョル-ドンウク 葛藤 対立, 血縁戦争 始まるが?


数千億機密費 検察操作着手





スカーレットさんの訳参照です














地検に参考人として召喚されたドンチョルは・・・










一緒にサッカーしようって誘っても~妊婦ですから~






























スポンサーサイト

コメントの投稿

後半が紙芝居・・・;;

先週はどの場面で終わったのかな~って、思い出せず。。。
いきなりドンウクが記者に囲まれて意気揚々とインタビューに答えてた
このTVニュースを見てたテファン、自分の息子の姿が誇らしいようで高笑い~~~;;
これってテファンが送りつけたファイルで手柄を挙げたってことでしょう?

一方、ドンチョルの事務所にサムチュンが元気に復活~ギマンと3人でなにやら話してて、そこへキム弁護士から電話が入ったわ~ここの話も?
ドクサが入ってきて4ナンがカジノの代表としてやってきたと、、、それにしてはドンチョルと4ナンは入り口で立ち話?
ドンウクがイ家の血縁ではないとキズンから聞いたけど、本当なの?って聞いてたね~

ドンウクは会議の後で部長に部屋に呼び出され、余程重要な話だったようで、ドアに鍵を掛けて、密談状態だったわ~
なんのこっちゃ??

テホに会いに行ったミスクオンマの姿が悲しい、テホは「ハルモ二のクッパが食べたい。ハルモ二には孫がいないの?」な~んて言ってた
子供は素直だから~ミスクハルモ二の気持ちも微妙~だよね^^;
で、天敵のジヒョン登場~テホをガシッと抱きかかえ「知らない人と話をしちゃいけません!」てきなこと言ったような~~;;
で、テホも負けません「お父さんとクッパを食べに行ったハルモ二だよ~」って^^

で、ドンチョルは特捜部で事情徴収?クッ会長の代わり?またもや羽目たれたのか?
開放されて外に出たら、4ナンがお迎えに~@@!
あらら、手回しがよろしい事~、ドンチョルにも有能な部下がいるのに。。。。

そのまま故郷テベクへGO!?
ミョンフンとハン牧師と子供たちが待ってたわ
ミョンフンとドンチョルの目で会話をするところが、グ~~~ッと泣けた;;ミョンフンによ^^;
そこへ、なぜかジヒョンも合流・・・
そのまま4人はパダに場所移動?なじぇだろ?
シーン的にはパダはチョア~~^^

ドンウクは部長の娘さんとミン家に招かれた?
へリンの時にはあれほどオンマが失礼な言葉を投げつけて
ドンウクは傷ついていたはずなのに~すっかり忘れたかのように仲良しムードだったわね

ドンウクが久しぶりに家に帰ってきたようで、、、
やはり帰り辛かったのね~~仕事のせいにしてたけど・・・
そしたらいきなりオンマから自分の兄を召喚したことを問い詰められ・・・
そこへドンチョルが帰ってきて、激しい言い合いになってしまったの、、、見てるオモニの心境やいかに~~ツライわ;;;

ドンウクは周りがいくら血縁ではなくドンウクとして生きろ!と言ってもやはりここらへんから気持ちはシン家になっていきつつあるのかな~~
お顔がどんどんテファンに似てきたような~~~~さすが役者やのぉ~~おぬし!!
あ、お顔は前からか~~^^;

この後は紙しばい・・・・じゃんねん;;;

明日はちゃんと見れるかな?
予告も見れず・・・オットケ~~気になる!!

ぶっちん、ぶっちん~~(--)

今日は、なんか紙芝居と切れ切れでぇ==(××)
声まで切れてるからダメだじょ~~
ドンチョル、テソン電子の負債はなくなったの?
お仕事上手くいってるような、いってないような~~
ヨニちゃんが代表として会いに来たけど・・・
キスンちゃんから、ドンウク君と血が繋がってない事聞いて心配してます。
ドンチョルはヨニちゃんのお顔が疲れて見えて優しい言葉かけて~~あ~~あ~~やはりこのラブラインか。。
ちゃんと見れてとこだけ・・イドンウク検事はテレビに新聞華々しいけど、ドンチョル君がその悪い事に足突っ込んでるから^^;
でもそれはシンテファンの策略のようだすが。。
ドンウク検事はなかなかやり過ぎの検事みたいね~
あのテファンと仲の良かった、先輩検事はあんまり良く思ってない様子。。
不動産関連の悪い事なのね。。
ヘジン君からTEL『ネ ヒョンを傷つけるな』ってお前のヒョン!!って怒るドンウク君
お前はシンミョンフンでイドンウクじゃないって。
真実を暴く、事実を突き止める、誰であろうと・・みたいに言ったから、
やはり、テファンの息子だ・・似たとこがあるみたいに言ったよね~
取調室に来てたのがドンチョルで・・・ドンウクはどうして先に僕に言わないのか!!って怒るし!!!
ドンチョル君とドンウク君言い合いですな~~
クッ会長の為に悪いことしてるけど・・・結局クッ会長の娘のためか!!って怒るし!!!
テファンがしたと言う証拠がないんだ。
ヒョン・・・したのか、しなかったのか!!!
言い合いのとこも途切れるから~~??よ
あらら~~迎えに来てたのはヨニちゃんかいな~~
歳月がたったら~~ってお話切れるから~~聞き取れずーー;
オモ!!ドンチョルオンマテホ君の学校へ・・ヘジン君のこと心配してるのね~~
テホ君に会いたくて、来たんだよ、お父さんは?
アッパは外国に出張ってだって(あらうまいこと教えたね)
ジヘちゃんに見つかっちゃった~~
どうしてこんなところに~ジヘちゃんとミョンフンの子なら、私の血筋の孫って~~
ジヘちゃんはあんなにズタズタに言われてるから~~絶対許さないみたいね~~
宋よ~~ミスクオンマもアレだけきつい事言ってたのに~~
いまさらむしがいいんでないかい~~
ドンチョル君がヨニちゃんと故郷にヘジン君もいました。
そこへジヘちゃんがテホ君の養育権放棄覚書と離婚書類持って・・・
ジヘちゃん強いわ!!
ヘジン君のことはやはり好きじゃなかったの?ちょっとも??
決めた事は、ドンチョルオンマとヘジン君は私をズタボロにしたから、ちっとも後悔はしてないってっさ。。
ヘジン君はおふくろを許してくれみたいに言うけど・・・
オモにはテファンを許さないでしょ、だから私も同じですって。
ドンチョルもオモニを許してくれないのかって
ジヘちゃん、オモニの事許したら、テファンを許してくれるの!!って、ドンチョルにも怒ってるぅ~
ヨニちゃん送って、家まで行った、ドンチョル君、血筋じゃなくても育ててきから~~・・・・きれぎれでわからん@@
やっぱり、マイクの子ゆくゆくは見る暗示か。
最後までアボジには気をつけてってヨニちゃん。
ドンウク君は出世のために、ドンチョルまで取り調べたような話に~~オッキ夫妻の会話
オンマは、ドンウクがドンチョルを取り調べたって・・・またまた大変ね~~
ドンチョルも帰ってきたけど・・・
結局、テファンの血筋だから~~みたいなことになって
家、飛び出しちゃった~~
ドンチョルにヒョンが死んでから出て行け??きれぎれで??
引き止めたけど・・・ダメだった。
テファンはテソン建設の機密書類(悪事が発覚する)をレベッカが持ち出してきたのは、ヘジン君の仕業だと・・・
あんなに痛めつけなくてもいいじゃん~~
ヘジン君~~かわいそう~~
ジヘちゃんは信じられないと・・言うけど・・
それが出たら、テホ君の将来もあやういからね~~
韓世日報のヘリンちゃんはワシントン支局でなかなかしっかりやってるようです~
ドンウク君には前、きつい事言ってた、アボジ、オモニ・・・
今日は笑顔で接してる~~なじぇ??
ヘリンちゃんとは結婚しなくなったから?それとも、テファンの血筋と知ったから?(そこまではまだ知らないよねえ)
ま、ええけんど。
ソンで!!予告よ!!ドンチョルがテファンを殴った~~!!
倒れて~~
最後のドンチョルのあのお顔は@@
もしかして~~テファン、殴り殺しちゃったの~~@@
あ~~ヘジン君もどうなる~~~
また明日、明日は切れ切れにならないように~~
声まで切れると~~注意力散漫で・・・聞き取れないよ~~
もう寝るわ~~(sesesragiさんへ)ダハッ

ちゃんと見れたけど・・・

あんまりよくわからなかったです(汗)

☆スカーレットさん あんにょん^^
ドンチョルが召還されたことをドンウクに言わなかったのは、
ドンウクに迷惑をかけたくなかったからなんですよね・・・
取調べ中に 同僚が何か言いに来て、ドンチョルが出てきたところにヨンナンが・・・
ヨンナンが何かしたからかな・・・???

テホの元へ行ったオンマ、テホくんはいい子ですね・・・
テホくんに救われます。
みんなを救って~~~!!!!

>お顔がどんどんテファンに似てきたような~~~~さすが役者やのぉ~~おぬし!!
ホントに似てきて~@@
ミョンフンとドンチョルもとっても似てて・・・
テベクに行った時のドンチョル・ミョンフンのアイコンタクト、
あ~ピチュルだわ~!!!!と思ったのでした。

スカちゃんが見れなくなってからは、レベッカがシン・テファンの首を絞めることになる書類をFAXしたから、テファンビックリ!!!!
しかも、ジェニスを拉致?してます@@!
ミョンフンのせいだと、ミョンフンがボコボコにやられて~~

明日は、ミョンフンを助けに?ドンチョルが行って、
テファンを殴ってた・・・
傷だらけのミョンフンを連れて家に戻ったら・・・ドンウクがいたぁ~
というものでした。
明日はちゃんと見れますように・・・

☆mie姫。さん あんにょん^^
姫がブチブチ切れるのは初めてのような・・・@@

>決めた事は、ドンチョルオンマとヘジン君は私をズタボロにしたから、ちっとも後悔はしてないってっさ。。
そうなんだ。。。
ドンチョルがもう1度考えてみてって言ったけど、シン・テファンのこと持ち出されて、なすすべなしだったし。。。

帰ってきてオ女史に聞かれて、ジヘちゃん・テホくんここにいる理由がないって言ってたような~(自信なし)

ドンウク&検事長の娘がヘリンの両親に会いに行ったのは???
どういうことなのか???
明日復習しなくっちゃ^^;;

>最後のドンチョルのあのお顔は@@
そんなお顔ありました~?
オットッケ~~~@@
明日はどうなる???

姫もあしたちゃんと見れますように・・・

スカちゃん 姫、ありがとうございました^^!

??????

らう~るさん ドラマレポーターの先生さま アンニョン & コマスミダ

昨夜は1時間前に帰宅 問題無くつながりました。
でも 先生さまたちをお助け出来ずに 残念ッ!
ワタシ的には面白い話になっているので
視聴率も残念ッ! やはりお若い衆の勢いには負けるか・・・

クッチャはなんであんなに出てくるの??
あそこで緊張感が・・・
それにあの体型、もう時間経過がワカンナ~~イ

テファンは 司法側に身内(ドンウク)が出来て
「やったわい ウッヒッヒ、これで目障りなドンチョルを
 処分出来るわい」状態。
あの部下の悪い奴 ミョンフンにナニするだ\(*`∧´)/
ドンチョルも過去にはクッ会長の元 いろいろやってるから
叩けばホコリが出るし・・・

ところで年末 USJでファンミをやったジソピ
「スターではなく俳優と見てください。」と
ファンへメッセージ。
映画の成功が彼を大きくした・・・・・・・

ホニィ~~ファイテン!
チームエデン ファイテン!
↓のドンチョル 面白い~~ステキ~~
ご紹介 コマスミダ。

買い忘れ><;;

らうーるさん スカーレットさん mie姫。さん カチさん よろぶん あんにょん^^

幾種もの具が違った恵方巻き選びに気をとられ
肝心な豆買うの忘れてしまった~トホホ...

カチさんと同じく私も面白くなってきたな~と・・・
ただ何か物足りないなぁ~・・・

ドンウクの髪型がドンチョルと同時期におでこ出しに変わり
そして血縁がないと分かった頃から前髪を下ろしたようで
そんな細かいところまで気を配っているような??!!

ジソビ自身が堂々と「”俳優”と見て下さい」という言葉を
口にできるのは、そうですね^^自信の現れでしょうね~^^
ホニはまだ韓国では”タレント”扱い(涙)

解説ありがとうございますっ^^

う~~~ん 

アンニョン
節分に恵方巻きを食べる風習がなかった東京も
最近はブームで きょう〇る コンビニ スーパーでも販売。
我が家も商戦にまんまとのって 今夜は恵方巻きだ。
なんとスゥィーツ業界にもこのブームヾ(・・ )ォィォィ
ロールケーキ でもマルマル一本を食べるのか?ヾ
和菓子でも『恵方巻き風』があるらしい・・・
これってどうやネン?←関西風^m^

あいかさん そうなの完全にドラマに入り込めない。
血の繋がりと家族として生きてきた愛情
その葛藤をどうやって幸せにつなげていくか
展開を楽しみにしているのです・・・

ところでファンが俳優を作ると言いますが
ジソピの「映画は映画だ」をホニィが演じたら・・・
主役どちらも・・・辛いなぁ・・・・・・(;-_-) =3 フゥ
ホニィにはファンを幸せにしてくれる役をと思う・・・
これは俳優にしないファンかもしれない・・・悩む・・・
ヘビーな演技をしないと評価されないのかな?

今年の恵方は東北東^^!

☆カチさん あんにょん^^
ヨンナンは今何ヶ月なのかな・・・?
あんまり目立たない人もいると思いますけど、
ドンチョルったらサッカーに誘うのは無理!無理~~^^;;
ヨンナンの行動はクッ会長にちゃんと把握されてますね・・・
で、江原道にカジノって~@@(計画ではチェジュだったみたいですが)

>「スターではなく俳優と見てください。」
ジソビのメッセージ、やはり映画の成功からの自信が感じられます^^v

ホニ~の新年のあいさつで、
俳優にとって作品が愛されること以上に幸せなことがありましょうか?
っていう言葉がありましたが、
自分の演じたい役を演じて、演技が認められ、作品が愛され、俳優として大きくなる。というのが理想ですが、
どんなビッグな演技派の俳優さんでも、大ヒットもあれば、大コケもあり、大コケした作品はすぐに忘れられるけれど、みんなに愛された作品は記憶に残ります。
だからホニ~には いろんな作品に出演して、いろんな役を演じて欲しいです。
それが成功でも失敗でもケンチャナヨ~~^^!
がんばれ! ホニ~!!!!!

ところで、FTの新メンバーの名前はソン・スンホン?
イノさんのメルマガみてビックリ@@!
綴りは違うのかなぁ~~~違っても日本人にはヒヤリングでの区別は難しいです^^;;

そして~恵方巻きのケーキがあるんですか@@?
オモ~~~@@!

☆あいかさん あんにょん^^
髪型のこと、ちっとも気づきませんでした・・・^^;;
コマッスミダ~~^^

豆を買いにもう1度お買い物へ行きましたか~?
きょうは久々に、自分で巻いてみようかなぁ~~と思っています。
(ただし、母の営業時間は夜10時までですが・・・^^;;)
ついでにキンパッも・・・
毎年悩むのが、もうひとつの縁起物?イワシの調理法なり~~
どうしようかなぁ~~~^^;;






会社の前での会話・・・

今日はちょいと余裕があるのと、わりに早く復習できたんで、ちょいと気になってたところを訳してみましたの~

ドンチョルと会社まで訪ねてきた4ナンの会話です・・・・
・・・それにしても、4ナンは妊婦なの?何ヶ月目?不思議だぁ~~;;

D:連絡しないで来るとはいったい何があったんだ?
4:心配だったから・・・
 こうやって訪ねてこないとあなたには会えないでしょう?
 イ・ドンウク検事が追及してるのは私の父、そして父に仕えてたイ・ドンチョル、あなたよ。
 確かめてみたの・・・お金を運んだことは重大な罪じゃないわ 
 それは事実なのだから、はっきりと述べるべきよ
D:自分の手を汚した罪は負うつもりだ
4:事実だけを言って!父の罪まで被るようなことはしないで
 会社の方も上手く回っていないようだし・・・いまは会社のことを第一に考えるべきよ
D:人の心配をしないで自分のことを心配するんだ
 その顔をみてみろ、まるで死人のようだ・・・
 それと、海外の会社はどうなっている?
4:お互いに足のすくい合いよ・・
  全部が弱ったところでうちがやり直すつもりよ
D:クッ会長の娘らしくなったな
4:そうね、なんとかやり方が分かったところかしら・・・
 誰かさんのように人のために犠牲になるような生き方はしないわ
 で、本当なの?
 イ・ドンウク検事があなたの本当の弟ではないって?
 あり得ない・・・どうしてあなたの人生はこんなことばかりなの?
D:どこで聞いたんだ?
4:キスンからよ・・・
 いままで愛してきた人が敵の息子だったなんて・・・
 そんなの耐え難いクッチャだわ
 大丈夫なの?
D:ああ、どうかな。。。
 誰が君の事を不幸の杓子だって言った?
4:もうこれ以上人のために犠牲になるような生き方はやめてね
 そう言いに来たのよ・・・
D: 誰が君の事を不幸の杓子だって言った?
4:今以上に不幸な杓子でいたくないわ・・・もう行くわ
D:運転に気をつけるんだ。余計な心配はするなよ
 自分を大切にするんだ。そんなに痩せて・・・
 沢山食べろよ
4:じゃ
D:気をつけて!(車の窓を覗き込みながら~~ふふ、素敵^^)

こんな感じでしょうか~~

ドンチョルと4ナンの関係にはいろいろご意見ご批判もおおありでしょうが~
あまり深く考えないで行こうと・・・^^;
この45話ではもっと、なんでぇ~?ってな場面もマニマニあるので~考えたら疲れるので~~~気楽視聴することに決めましたっ!!
 
 

事情徴収・・・

ドンウクVSドンチョルの激しいやり取りは、お互いの気持ちのすれ違いがはっきりと分かるもんだったわ。。。
あれほどシンテファンの復讐のための人生だったはずなのにドンウクは・・・・もうぅぅ。。。ドンドン。。。。あぁぁ・・・
DU:そうだよ。目の前に座っているのはイ・ドンウクだよ!
DC:そうだな。でもなんだか他の人のように感じるのはどうしてだ?
・・・と悲しく語りかけるのがツライわ~~~;;

迎えに来た車の中で4ナンのつぶやき・・・・
4:時間が早く過ぎて行けば良いのに・・・
  時間が流れて年老いて、そしたら人生の最後に笑うことができるかも知れないから・・・・

あのホニの歌「セウォリガミョン」からの台詞だわね~

ひとまず~~~

ジヒョンがミョンフンに会いに行ったのは・・・

パダでミョンフンに親権放棄書と離婚届にサインするようにと話んですが~~なんでそんなことそんな場所で~~@@?
ま、それは置いといて、、、
どうして急いでいたかというと、ミスクハルモ二がテホに会いに行ってジヒョンに
・・・自分には学はないけれど、血の繋がりがあるから法的手段に出ることもできるはずだ・・・
と言ってテホをイ家の子にしようとしてると分かったから、先手を打ったわけですな~~~

もう、いっぱい聞き取れていなからなんちゃって視聴はつらいわ~~;;
姫。の解説がどんだけ~~~役立ってますです!!サンキュッ!!!

ありがとうございます

☆スカーレットさん あんにょん^^
うわぁ・・・ 翻訳ありがとうございます!!!!!
もう1度 見てきました!
内容がわかると、切ないです・・・
ドンチョルはやっぱりヨンナンじゃないとだめなのね・・・
ヨンナンも自分がどんな存在なのかわかってて・・・なんだか辛いです。。。

ドンドンの感情のすれ違いも・・・(涙)

セウォリガミョン・・・そんなことをつぶやいてたんだ・・・

スカちゃん ありがとう!!!!!
46話を見る前に、わかってよかったです。
感謝^^!

姫もエデン見てくれるそうで~ひと安心です^^;;



追加でサンキュッ^^!

☆スカーレットさん
そうだったんですか・・・@@!
なるほど~~~
それで、帰ってきてオ女史に テホは孫だって言ってたのかな・・・
母強し!

遅ればせながら~復習^^

ドンチョルが召喚されたのは、クッ会長の海外機密費を運んだからで、それはドンウクを警察から出すためにしたことでした。
ドンチョルはドンウクの障害になることはしたくないから、召喚されたことをドンウクには言わず、担当検事も違うから大丈夫と思ったようで・・・
そして、ドンチョルが取り調べ途中で出てこれたのは、青瓦台からの力がはたらいたせいで、
「にいさん そちらの世界でもまだ大物なんだね。青瓦台から救命特命が下るなんて信じられない」というドンウク。
DU「にいさんがしたの? してないの?」
DC「おまえのやり方で調査して、法正義で審判しなさい。」
DU「最小限 にいさんが私の障害物にはならないで!」
という言葉に絶望的なドンチョル。

海からの帰りの車内で・・・
4 「イ・ドンチョルの人生も本当に困難ね・・・」
D 「俺が荒い人生を生きながら得た教訓はただひとつなんだ」
4 「・・・・・・・・」
D 「同じ血縁も尊いけれど、それよりも尊いのは生命そのものということ・・・」
(だからクッチャ、君の中の生命も尊いという話を伝えるようなドンチョルの心を読んで苦しくなるヨンナン)
D 「だから歳月が早く過ぎることばかり望むな、みんなそれぞれに意味のあることなんだから・・・」
はぁ~~~~ ドンチョラ~~~~
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。