FC2ブログ

悲しみよりもっと悲しい話

38話で仁川の埠頭に向かうドンチョルの回想シーンに流れていた音楽は
キム・ボムスssiの「悲しみよりもっと悲しい話」です。
この曲は3ちゃんの同名の映画の主題歌だそうで・・・

39話では、人質のヨンナンを助けに行った銃撃戦の場面と
 病室での別れのシーンで流れました。


エデンの東のイ・ドンチョル13(歌:悲しみよりもっと悲しい話-キム・ボムス)
  ホニラン ソン・スンリム様 ありがとうございます。


ルビを振ってみましたので よろしかったら~
 ミチドロク サランヘッソッソ
 미치도록 사랑했었어
 夢中で愛したんだ

 ノハナマヌル サランヘッソッソ
 너하나만을 사랑했었어
 おまえ一人だけをを愛したんだ

 チョンマル ミチドロク サランヘッソッソ
 정말 미치도록 사랑했었어
 本当に夢中で愛したんだ

 ニガ ネギョテ オンヌンジュルド モルゴ
 니가 내곁에 없는줄도 모르고
 おまえが私のそばからいなくなることも知らず


 サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
 愛してる 愛してる 愛してる

 ノマヌル サランヘ サランヘ
 너만을 사랑해 사랑해
 お前だけを愛してる 愛してる

 クフナンマルド ハンマディ モタゴ
 그 흔한 말도 한마디 못하고
 そのありふれた言葉も ひとこと言えなくて

 ナ ホンジャソ モンジョ トナヨ
 나 혼자서 먼저 떠나요
 私一人で先に去ります


 ナ タシ サランハジ アヌリ
 나 다시 사랑하지 않으리
 私 もう愛さないだろう

 チュゴド サランハジ アヌリ
 죽어도 사랑하지 않으리
 死んでも愛さないだろう

 ホクシナ クデ トラオンダヘド
 혹시나 그대 돌아온다해도
 もしかして君が 帰って来るとしても

 トゥボンダシ ソッチアヌリ
 두번다시 속지 않으리
 二度とだまされないだろう


 チャラリ サランハギ ジョヌロ
 차라리 사랑하기 전으로
 いっそ愛する前に

 サランウル モルラソットン クッテロ
 사랑을 몰랐었던 그때로
 愛がわからなかったあの時に

 モドゥンゴル タシ トゥェドルリゴシポ
 모든걸 다시 되돌리고 싶어
 あらゆることを もう1度 戻したい

 サランハジ アヌリ
 사랑하지 않으리
 愛さないだろう



くりかえし


 サランハギッテムネ
 사랑하기 때문에
 愛するから

 クデルル サランハギッテムネ
 그대를 사랑하기 때문에
 君を愛するから

 クデエ スルプムド
 그대의 슬픔도
 君の悲しみも

 クデエ アプムド
 그대의 아픔도
 君の痛みも

 ネガ ジョンブ タ カジョガヨ
 내가 전부 다 가져가요
 私が全部持って行くよ


 チャラリ サランハギ ジョヌロ 
 차라리 사랑하기 전으로
 いっそ愛する前に

 サランウル モルラソットン クッテロ
 사랑을 몰랐었던 그때로
 愛がわからなかったあの時に

 モドゥンゴル タシ トゥェドルリゴシポ
 모든걸 다시 되돌리고 싶어
 あらゆることを また戻したくて

 サランハジ アヌリ
 사랑하지 않으리
 愛さないだろう


 ナ サランハジ アヌリ
 나 사랑하지 않으리
 私 愛さないだろう

 ナ タシ サランハジ アヌリ
 나 다시 사랑하지 않으리
 私 もう愛さないだろう

スポンサーサイト



コメントの投稿

是非カラオケの十八番に~

してくださいなっ、ノレ上手~姫。!!
らうーるさん、ルビありがとう~~~^^♪

意味が分かるといっそう沁みますです、ハイ!

????????T?T

らうーるさん スカちゃん みなさま あんにょん♪

♪ノレお上手♪ 姫ちゃん(*^0^)/ チョイトこけたとか~!?
ケンチャナかぁ~\(O◇☆)/

らうーるさん 切ない歌詞~コマウォ~m(_ _)m

あたし~「イルジメ」見始めたけどさぁ~
ここでも~切ない♪ノレ♪流れてますのネ~
「ごめんね愛してる」以来の♪ヒョシン君♪やおまへんか~!?
効果的挿入歌は、愛を描く必需品ッ~!
ジュンギ君が熱いでする~~(*・∀-)☆

ノレノレ~~

って場合じゃないのよネエ~~
滑ってこけたら~~ウリチベ階段で~~
韓国で買っためがね・・壊れちゃったよ~~
ソンで、今は左目紫色で・・・お岩さんだわ~~冬なのに~
足は練馬大根が・・櫻島大根になっちゃうし~~
静かに寝ますわ~~今日は

銀ちゃ~~~~~~~ん!

思い出しちゃったよ~~~蒲田行進曲♪の階段落ち~~~
やっぱ銀ちゃんは風間杜夫が一番いいっ^^v~って言ってる場合じゃないね^^;
大丈夫か~い?まじ、けんちゃな??
お岩に練馬大根~~~~@@”
なんか想像して、可笑しくてもわらえないじゃん、ぐぐぐ・・・
わたしも去年韓国で買ったメガネが壊れちゃって・・・涙;

大事な時期だから~~~と言ってもイムシンじゃないよっ^^;
くれぐれもお大事に~~~~~ゆっくり休んでね^^

でも・・・

一回だけ歌おうと思ったら~~途中で歌が切れるの~~
ホニラン ソン・スンリム様のは・・わたしだけ??
yukiちゃん家は行ったら、すぐじぇんぶが流れるから~~歌ってきました^^v
そしたら~~ミョンフンとドンウクの誕生日ケーキのろうそくの本数が33と34で違うってさ@@
同じ日同じ病院で生まれたのに~~@@
以上!!!お岩は寝ます。(爆)

宋だった~~

スカちゃん~~お腹はもう6・7ヶ月なの~~(爆)
もち肉で・・・知ってるか!!
めぐさん~~イルジメ・・今度イル君のも始まるのよ~~
イルジメはそんなに・・・ええのかな~~各局がやるなんて
ジュンギ君のもまだ見てないし~~

姫~~~~!!!!!

☆スカーレットさん
ゆっくりなので 歌いやすいですよね・・・
もうちょっとしたら カラオケにはいるかも~~~^^

☆めぐさん
歌詞の訳は、間違ってるかもですが~~^^;;

イルジメ すごくいいでしょう!!!!!
ジュンギくん すごく良かった・・・
まわりの役者さんも、そして心に沁みるヒョシンくんの歌~♪
超オススメです!!!!!

☆mie姫。さん
ケンチャナヨ~???????????
階段から?
メガネが壊れて、目がお岩~?で足が櫻島大根?
危ない! 危ない!
明日病院で検査してもらってね。
でも、どうやって落ちたの~?

歌、わたしはエンドレスで流れますけど~~~@@
ゆきちゃん ろうそくの本数数えたのね!
さすがぁ~~~
で、33歳?34歳ほんとはどっち?
今は1993年?1994年?の12月23日なんですね!

この前、撃たれたドンチョルは手術しなくてもいいのか?
入院しなくてもいいのか?
どうしても気になってナースな姫に電話したら~~
ドラマだから^^! だそうです^^;;

姫、お大事に・・・
メガネ買いに、また韓国へ行かなくっちゃね^^

☆スカーレットさん
スカちゃんも メガネ壊れちゃったの~~@@

ケガはケンチャナ?

アンニョン~~

階段はから落ちた? 
この時期にこのワードは使用禁止だったか、ミアネ。
私はウリ駐車場で滑って アゴをうってしまった。
アチャ このワードも×でした、ミアネ。

チョンマル お大事に。

イル君の「イルジメ」のオンマはゼニス?
実生活でもインシンだそうで、メデタイ。

今日 某デパートの駅弁大会に行くよ。
今年のテーマは タコVSイカ 
・・・まさか ン年後 ドンチョルがあの海で
イカを干してるなんてことないよね?

 ♪ 韓国でメガネをゲットだぜ^m^ ♪
私も↑ 歌おう ♪  でも他の映画の曲か・・・

駅弁食べた~~~い!

カチさん、タコ&イカ弁当食べた~~~い!
「ひっぱりたこ弁」は神戸界隈で人気商品だけど~あるかな?

>・・・まさか ン年後 ドンチョルがあの海で
イカを干してるなんてことないよね?
それじゃドラマ「エデンのイカホシ」にしておくれ~~~~あはは

ジェニスのチョン・ヘヨンさんは3人目なんだってね~@@”
もう名前も決まっているようでハユルちゃん!
ハウム、ハラン、ハユルとなるんだって^^
響きから3人とも女の子?あ、3人目はまだ不明か。。。でも名前先行ってお国柄の違いかな~^^;

ホニィの周りで「インシン」環境が多すぎだわさ~~~心配だわさ~~
ドンチョルに集中するんだぁぁぁぁぁ~~~~~呪文!!

ひっぱりだこ飯 

スカちゃん 

タコ飯の容器がもう3こもあるから
今回は鳥取駅「いかすみ弁当黒めし」と
高松駅の「たこ飯」を購入。
10時半に到着したので 本命の米沢駅の「牛肉とまん中」もゲット。

これから新年会に行ってきます。
今夜はノレバンには参加できないけど
次回用に↑練習しておこっと。
まだ 日本のノレバンリストには無いか。

ワタシも叫んでおこう
「ドンチョラーに集中ジュセヨ! 〔†〕 m( ̄0  ̄〃)オオ!カミヨ!!」

明日はセンター試験♪

☆カチさん あんにょん^^
明日はセンター試験ですね・・・
受験生をお持ちのオンマ ファイティンです!!!!!
こんばんはトンカツかな~?

イルジメ、イルくんワイルドな雰囲気に変身!で別人かと思いました。
ジェニスの入浴シーンが話題になってましたね~^^

駅弁 あんまり食べたことがないんですが、おいしそう~~
タコVSイカ ですか^^
今度こっちであったら 行って見ようっと^^!

>・・・まさか ン年後 ドンチョルがあの海で
>イカを干してるなんてことないよね?
想像しちゃいました~^^;;
いけない!いけない^^;;

☆スカーレットさん あんにょん^^
>「エデンのイカホシ」
ぎゃぁ~~ イカ干してるドンチョルが アドゥルとハヌルマンクン ジェスチャーしてるところを想像しちゃった~@@
オットッケ~~~^^;;

チョン・へヨンさん いつもご主人のションとラブラブですよね~
お子ちゃま、男の子もいたような・・・気がする^^
お名前もかわいいですね♪♪♪

しばらく・・お岩ちゃん(==)

宋だよ~~ミラナーは女の子と男の子がおりんす~
前、you-tubeで、ホドンちゃん司会の番組で二人が出た時の見たけど、宋言ってました。
おまけに、女の子の方がミラナーに似てなくて、ぶさいくなので、男の子だけ、CMかなんか出たってお話してました。(旦那さんが言ってた)
このミラナー夫妻はほんとに仲が良くて、おまけに慈善家で・・
すぐに寄付するみたいね。
持ち家もないって言ってたよ~自分達が住んで食べていけるぐらいあれば十分なんだって(なんちゃってで見たから~~)
旦那さんはラッパーなのか、持ち歌をミラナーと二人で歌ったけど・・・上手なのなもちろん、めちゃムードが良かったよ^^v
ラブラブモードが未だに全開だったよ~~だから、3人目も出来るわね~~
カチさん~~たこ飯なら、お岩も(爆)大好き!!!
イカは、もち大好きざんす~~~^^v
イカ干しドンチョラーは???だな~~~

姫~~~~~

☆mie姫。さん あんにょん^^
最近もミラナ~夫妻が巨額の寄付をしたニュースを見ました。
ご主人のションは、ジヌ・ションというヒップホップグループで、YGエンターテイメント所属です。
YGコンサートで私みたことあります^^
ミラナーといる時は 目尻が下がりっぱなしでほんとにやさしそう~なご主人なのでした~♪

姫の怪我が心配な皆様へ
きょうの姫の写真を見たら~~~
昨日より目の周りが黒くなってました。
痛々しい~~~
どうしてそうなったのか疑問だったのですが、落ちたところに壁があって、左側を強打したと知って、なるほど・・・と納得したのでした。
姫、お大事にね^^!

mie姫。さ~ん

ケンチャナ~?メガネが壊れたって書いてあったので、目は大丈夫ですか~?私もメガネなので気になって^^;
お大事にしてくださいね~

らうーるさん、ルビありがとう~切ない歌詞ですね、曲もいいしでも新曲だったらもっと良かった~^^:
↓猟犬、確認できましたよ~すっきりしました~^^
せせらぎさん、ありがとうございました~

samariaさん↓「チャルモテッスムニダ」の解説ありがとうございました。一言でも深い意味があるんですね、もう一度見直してみようかな^^
宝塚も楽しんできますね^^

「エデンのイカホシ」面白すぎ~^0^
らうーるさん、私は白いシャツでイカ干してるドンチョル想像してしまいました~(爆)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

あんにょん^^

☆パールレインさん あんにょん^^
>切ない歌詞ですね、曲もいいしでも新曲だったらもっと良かった~^^:
ホントにね・・・^^;;

↓で猟犬&木箱を確認できるようにキャプしたら・・・
あんまり多くなって収拾付かず、大変なことになってますが^^;;

たった今「太王四神記」見終わりました^^v
面白かったです!
もっと早く見てたらよかった・・・
個人的にはイ・フィリップくんが~~~~チョアヨ^^!
是非、ホニ~にもいつか史劇をやっていただきたいと強く思いました!!!

>私は白いシャツでイカ干してるドンチョル想像してしまいました~(爆)
うふふ~~ みんなちょっとずつ想像が違っててそれがまた楽しいです^^

了解しました^^

☆鍵コメさま あんにょん^^
お知らせありがとうございます。
了解しました^^

?????????????

らうーるさん、皆様あんにょん^^
今日、行ってきましたよーボムスさんコンサート。
やっぱり凄く歌が上手いですー!!!
そして冊子にキチンとこの曲エデンの東OSTって載ってました(ありがとうございました^^)
司会者さんが映画とドラマが同じ曲なんてめずらしいですね~。って言ってました。
それに対してボムスさんなんか言ってたけど・・・忘れました。。。(・∀・)(役立たず_| ̄|○)

んで、チェ・ドンハ君とzeroゲストでしたがドンハ君のために全国からファンが集まってましたよ~。
まさかの最前列だったんですが・・・ドンハ君に手を振ったらこっち見て手を振ってくれました。。。。。と半径2メートルにいた人たちは皆思ってたと思う;;;

最後はハルでしめてくれて感激^^
帰りは出口で握手してくれるというアットホームなコンサートで㌧の札幌コンのエントリーにフラレまくりでやさぐれた心を癒してもらいました~^^
あ!あとコーラスの男の子が可愛かったですー(爆)


おかえりなさ~い^^

☆たもんさん あんにょん^^
ボムスssiのコンサート よかったでしょう・・・^^
あの歌を聴いて、3ちゃんを思い出しちゃいけないから~
映画のMVは見ないようにしてたので、
うふふ・・・ドンチョルが思い浮かびます・・・^^;;
ラストはハル? イントロからいいですよね・・・^^
生で聞いてみたいなぁ~~~
最前列なんて~~~@@
よかったですね!!!!!

トンバン、わたしもaなんとかの先行販売はずれちゃったです。。。
恐るべし。。。

今夜は余韻に浸りながら~~ゆっくり休んでくださいね。
お話ありがとうございます^^
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR