FC2ブログ

MBC演技大賞受賞☆

20081231063902
MBC演技大賞の受賞チュカヘ~!!!!!
キム・ミョンミン氏との共同受賞だったそうで
もう本当にうれしいです。
samariaさんが受賞のメッセージを訳してくださいました。

「本当にありがとうございます。
言葉に出来ない大変なことが沢山ありました。
個人的にはこのような大きな賞を頂いたことは、光栄でもありますが半面で恥かしくもあります。
5年ぶりに「エデンの東」というドラマで視聴者の皆様にお目にかかりましたが、その間多くの事があり、皆さんを失望させたことがあった事も事実です。
この作品と出会い、立派な監督さん、作家の先生、ユ・ドングン先生、イ・ミスク先生(あと二人〇〇先生、と先輩俳優の名前を挙げましたが、この二人しか聞き取れず、申し訳ありません)、本当に有難うございました。

そして、このドラマを世に出すために大変苦労をされたキム・ガンス社長、ホニランの皆さん、そしてユンジェ、〇〇(多分マネージャーの名前と思います)の弟達、そして、私がこの世で一番愛している、そして末の息子のために大きな苦労をしてこられたオンマ、アッパ(ここは涙声)、本当に有難うございました。」

あと、香港、マカオでは暑さと湿気との戦いだったこと、そして多くのスタッフへの労いの言葉、この賞は「エデンの東」に関わった多くの人を代表して自分が貰ったのだ、と言っていました。

ヨン様がプレゼンターで、
ジソピがお祝いの花束を持ってきてくれたこと、
MCがシン・ドンヨプ氏だったことなどなど
ホニ~本当によかった!!!!!
エデンの東が数多くの賞を受けたことは、これからもっともっと素晴らしい作品にしてほしい。という期待が込められていると思います。
チームエデンがますます団結して素晴らしい作品になりますように。
ホニ~ チュカヘ~!!!!!

ますます
チームエデン ファイティンですp(^-^)q

samariaさんありがとうございましたm(_ _)m
スポンサーサイト



コメントの投稿

おひさしぶりです^^;;;

らうーるさん、よろぶんあんにょん^^
年末年始は自宅組の私、日々よりずっとゆっくりダラダラ過ごしてます^^;
昨日、TV占領から開放され途中からでしたけど演技大賞見てました^^v
ホニ、人気賞、人気カップル賞、演技大賞と(賞の名前あってるかは不明。。。)次々受賞し晴々しかったですね^^v
来年もっと飛躍する年になるような気がします^^
そしてそしてsamariaさんの早速の訳、とっても嬉しいです!!
ありがとうございました~~^^♪

すっかりご無沙汰の私でしたが~~(汗)
今年もお世話になりましたm(__)m
らうーるさん、もうスキーしてるのですね!
戻ってきたら毎年恒例の(?)食べ物レポお願いしますね♪
それでは良いお年を~( ・∀・)ノ

チュッカ☆チュッカ~!!

オモ~白銀の世界からも~コマウォ~らうーるさん!
お久しい たもんさん みなさん あんにょん♪

もう~見たくて×2
気になりながら~嫁仕事に追われてましてんが~T。T
携帯にチングがキャプ送ってくれたりm(_)mで我慢出来ず~
チョイト~@@~覗きに来ましたとよぉ~

スンホナ~チュッカ☆チュッカ^^v良かったです~!
ジソピー乱入~近しい方達に囲まれての
受賞でホニーの笑顔が嬉しかったです~^^v
晴れやかで~ホニランって言うてくれたのも嬉しいでしゅネ~~
samariaさんの訳のお蔭で~ホニーの気持ちがダイレクトに
響きましたわん~ウルウル~T。T カムサエヨ~m(_)m

↓ではカチさんチング帰られたのね~コマウォ
マタゆっくりされてお話し聞けたら~^^v
まるがりさぁ~ん マジャヨ~映画って良いですよね~←誰ッ(笑)
『双花店』見たいなぁ~

らうーるさん みなさま 今年も楽しいお部屋をコマスミダ~m(_)m

ホニーもこれから~色んな役をダイナミックに演じていって欲しいです~受賞で締めくくれた喜びの一年で終れてスンホニも
ファニも←ソコもか!?みなさんも良いお年をお迎えくださいネ~!!

来年も良い年となりますように

帰省中のらう~るさん ホニチング達 アンニョン

お久しぶり北のたもんさん めぐさん アンニョン

昨夜のホニィはカッコよく、賞も取れて うれしい限り。
サマリアさん いつもありがとうございます。
ホニコメはチョンマル 嬉しさが溢れてます。
ジソピの登場はホントにサプライズ?
ホニィの眼がマンマルになってたもん。
それにして ジソピ
4さま、ミョンミンssiだけでなく エデン一家にもしっかりと
ご挨拶 さすが頼もしいトンセンと感心しちゃいました。

セへボ マニ パデュセヨ

PS シギョンssi ド コンガンハセヨ!!!

今年も後僅か。。。

らうーるさん よろぶん あんにょん^^

これで気持ちよく年が越せそうです^^
ただジソビと一緒に来たあの男性は??

samariaさん~訳ありがとうございます^^
あの事を交え謙虚な気持ちが伝わってホニらしいなぁ~^^

来年もこちらに集う皆様どうぞ宜しくお願い致します。
では....良いお年をお迎え下さい^^

?????(^_-)

☆たもんさん あんにょん
きょうはバッチリスキーができました。
今は雪が降っていて一晩でかなり積もりそうです。
来年もドラマにK-POPにそしてホニ~にとがんばりますので、またいろいろ教えてくださいね。
セヘ ボン マニパドゥセヨ\(^o^)/

??????(^_-)

☆めぐさん あんにょん
きょうは素敵なホニ~をありがとう(^O^)
リフトの上で見るホニ~はまた格別でした☆
今年はホニ~にファニくんにと楽しかったですね。
来年も元気に楽しく応援しましょうね。
セヘ ボン マニ パドゥセヨ\(^o^)/

No title

☆カチさん あんにょん
昨日は演技大賞のことを詳しく教えてくださってありがとうございます。
見てないのに見た気持ちになりました。
早く昨日の動くホニ~がみたいけれど、ジソピも見たい!
来年も熱~く応援しましょうね♪
シギョンssiコンガンハセヨ~☆
カチさん、セヘ ボン マニ パドゥセヨ\(^o^)/

??????(^_-)

☆あいかさん あんにょん
今年はいろんな心配もしましたが、そんなことが吹き飛ぶような大賞受賞でした。
ホニ~がさらに大きな俳優になるように、役者ホニ~をたくさん見られるように願って、これからもがんばって応援していきましょうね♪
あいかさん
セヘ ボン マニ パドゥセヨ\(^o^)/

今年も もうちょっとで終わりですね~。

らうーるさん ヨロブン、あんにょん!

色々あったけど やっぱり 楽しかった 2008年でした~!
ホニィとお仲間のおかげでっす!

最後に ど~んと 素敵なご褒美もらえて ファンにとっても感無量でしたね~!

時々 浮気心が起ったりもしたけど(汗) ホニィから 離れられない私です・・・。
なので 来年も ホニィで明け ホニィで暮れる毎日を送る事になるわね~。

今年も ホニィのニュースやら写真やら いっぱいいっぱい挙げて頂いて~ 楽しませて貰いました~!
ほんとに ありがとうございました~!
そして こちらに集うお仲間のみなさんにも ユニークなカキコで 楽しませて貰って 感謝してま~す!

来年も 変わりなく 宜しくおねがいしま~す!!!

?? ?? ?? ??????

☆kumipuさん
あけましておめでとうございます\(^o^)/
今年もホニ~の年になりますように☆
kumipuさん またエデンを語りあいましょうね♪
今年もよろしくおねがいしますp(^-^)q

あけまして~~

らうーるさん、ヨロブン、おめでとうございますです~~

昨年はいろいろお世話になりました。今年もよろしくお願いします。
とってもお久しぶりです。昨年は我が家にとって嵐と雷と吹雪が束になってやってきて^^;
本当に大変でした。その合間に遊ばなきゃならないし・・・・(笑)
なんとか落ち着いてお正月を迎えられました。
私って思ってるよりタフだなって思いました。
でも、もうらうーるさんのようにスキーをする元気はないです。
あっ年が違うか~~~(爆)

MBC大賞は字幕が無いので何の賞を渡してるのかさっぱりわからなかったのですが(汗)
メールで教えてもらって(あるTさんお世話になりました)
そうか~~と・・・・ホニも大賞をいただいて良かったです。
台所とテレビのある部屋と何回往復したことか・・・・・・(笑)

らうーるさん、残り少ないお休み楽しんできてくださいね~~~~~。

今年もよろしくお願いします♪

☆ななかまどさん
あけましておめでとうございます。
去年は大変なことがたくさんだったんですね・・・
今年、ななかまどさんにとって素敵な年でありますように
今年もよろしくお願いします(^_-)
ホニ~はもちろん、コンサート、ミュージカル、お芝居のお話もたくさん聞かせてくださいね♪

今年もよろしくお願いしますぅ~^^

らうーるさん、スキーは楽しめたか~~い?今年もよろしく、アケオメ~♪

お久ぶりのたもんさん、自宅でゆっくりお正月したい~!アケオメ~♪
めぐさん、メールありがとう~アケオメ~♪
カチさん、今年もおんぶにラッコ、ちゃうけど;;よろしく~アケオメ~♪
あいかさん、MBC放送見れてうらやましいわ~、アケオメ~♪
kumipuさん、今年も楽しく語ろうね~アケオメ~♪
お久のななかまどさん、嵐と雷と吹雪に埋もれてないか~い?今年はもっと登場してねん~アケオメ~♪
samariaさん、ホニの挨拶を訳してくれてこまうぉ~いつのなったら自分の耳で分かるようになるんだか;;今年もお世話になります~アケオメ~♪

↓でお久に見かけたまるちゃんも今年もよろしく~アケオメ~♪
それに、いつものあの方この方、みなさ~ん、アケオメ~♪

ひとまず新年のご挨拶だけでシツレイします~~~~~ペコリ
また後で出直します♪




?????????

スカーレットさん
あけましておめでとうございます。
お正月を日本で迎えるのは何年ぶり?
とっても忙しそうですがケンチャナヨ?
楽しい時間はあっという間に過ぎ、只今南下中です。
スカちゃん 今年もよろしくお願いします\(^o^)/

明けましておめでとうございます

らうーるニム、ヨロブン、おめでとうございます(^_-)-☆

昨年はいろいろお世話になりました。
皆様、今年もよろしくお願いします。

今年もよろしくお願いします。

☆Rosyさん 
あけまして おめでとうございます。
昨日無事大阪へ帰ってまいりました^^v
でも、ipodを購入したアドゥルにPCを占領されてしまい^^;;
Rosyさん 今年もよろしくお願いします^^

今年も宜しくお願いします。

らうーるさん
あけましておめでとうございます~~♪
MBC演技大賞のコメントありがとうございます(嬉)
クリゴ ホニ~~受賞ちゅっかえ~~良かった(涙)

今年はホニーにとっても良い年になりそうですね!
私は今日から仕事だよ~~元気なし・・・胃が~(汗)
正月食べ過ぎて苦しい~~又太った(汗)

らうーるさんにとってもいい年になりますように・・・

ヨロブン セイボック マーニ パドゥセヨ~~♪

セヘ ボン マニ パドゥセヨ ^^!

☆daheちゃん
daheちゃんもきょうからお仕事だったんですね^^
胃の調子はケンチャナヨ?
早くよくなってくださいね^^!

演技大賞の輝くホニ~、実物はどんだけ輝いていたのかと・・・☆
いろいろあるけれど、これから更にエデンに打ち込んで、すばらしい作品にして欲しいです。
ことしも、俳優ソン・スンホンのいろんな姿を見たいです。
daheちゃんにとっても 素敵な1年になりますように・・・
今年もよろしくお願いします。
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR