FC2ブログ

エデンの東 第35話(TNS28.1%・AGB27.3%)



35話 予告編

罰はどうして私ひとりで受けなければならないのでしょうか?


シン・テファンが国税庁に渡しなさいと言った書類をドンチョルに渡したミョンフンは
底意を問うドンチョルの質問に兄さんのためだったら信じるかと答える.
一方ジヒョンは遺伝子鑑定書を見るようになって身震いをするが..


視聴率です。
TNS 全国 28.1%  ソウル首都圏 29.3%
AGB 全国 27.3%  ソウル首都圏 30.3%



‘エデン’ 生まれの 秘密 分かるようになった 至賢, 劇的 緊張感 最高潮
‘エデン’ マイク 死亡で しゃくしカップル 愛情歩み 新しい局面
























































































スポンサーサイト



コメントの投稿

ジヒョンは見なかったって・・・

言ったけど、レベッカに確認に行った。
そしてはっきりレベッカの口から「2人の運命を換えた」って聞いちゃった~~
でなんであんな極悪非道なことしたっちゅうのに、堂々と開き直ってんの~~~怖いわぁ;;

ワンゴンとキスンはほんわかモードでクオンマから結婚の許しを得て嬉しそうやったね^^v

マイクからの手紙があんな書き方で届くとはびっくりだけど~
入っていたのはマイクの結婚指輪?
この手紙が届く時にはもう僕はこの世にいないだろう・・・
でも、あの手紙がどんな状況で書かれたのかが判らないのよね~~ーー;
で、車の中で3人で乗ってるとき、4ナンはドンチョルに叫んでいたんだけど、これまた何で??って感じで、ワカランワ。。。
字幕で見てもこの4ナンの気持ちには??かもね~~
そんで、ドンチョル、泣きすぎですから~~もう、、、男泣きくらいにしててくれたら良かったべね?

ミョンフンは相続のサインをしちゃったけど、これが法的にはどうなるのかしらん?って
ジヘちゃんだかレベッカだかも言ってたけど、、、
ま、書類は有効!
ミョンフンは彼なりの人生の選択を決心したのよね。
さあさあ、これがあとあとどういうことになるんでしょうか、、、、

へリンとビールを飲んでたアジョシはなんだろう?
さっぱりワカラン;;;

ということで、これからシャワーして寝るザンス!!

ヒョン~~~

お~~お~~面白くなってきた~~
今日は最初から、ヘジン君に泣かされる~~(涙)
黒いカバンの書類は・・・他のあらすじのとこで読んだら、レベッカやクッ会長、ドンチョルの脱税を訴える事が出来る、書類だってさ!
それを持って、ドチョルヒョンに会いに来たヘジン君、ドンウクとのツーショットサジン見て、泣いてたね~~
ドンチョル君帰ってきて、『どうしてお前がココに尋ねてくるんだ」
でも・・・ヘジン君が涙まで出してるから~~
『どうした、疲れててるみたいだが・・』『涙まで・・・』
ってやさしく、ハンカチ出して・・・あ~~~ん泣ける。。
『父親に殺されそうになったのはわかるが・・・』
『お前は小さい頃から、父親とは違って、やさしい(弱い)』とかいって・・・
ヘジン君の何回もヒョンって言うところが泣けるねえ~~
ドンチョルも書類見て、どうしてヘジン君がこれを持って来てくれたのか??
『ヒョンのためだったら信じる?』『俺のために?」
そりゃあ解らない無いわねえ~~でも何か・・・ドンチョルも考え始めてるねえ~~
一方、ジヘちゃんはバイオ遺伝子センターからの書類見ちゃったよ~~テファンとミョンフン君の実の親子関係は成立しない事
ヘジン君は神父ニムを尋ねるけど・・・
結局、『まだ神父ニムには言いたくありません』って、秘密のまま、でも神父ニムもレベッカが何かしたことは、疑ってるけど・・・思いつかないわよ!!誰も・・・こんなこと。
その後、ドンチョル君も故郷の何か良い行いの書類持って、神父ニム尋ね、ヘジン君に再び会うけど・・・
神父ニムが小さい頃から、ヘジン君はドンチョルを慕ってたじゃないか~~だから尋ねた、みたいなこと、言ってたね
そんなに単純じゃないのよ~~
あ~~あ~~~明日は解るのか???
ココで、突然、マイクが死んじゃうの~~~
私的にはマイクチョアだから、作家ソンセンニム~~許せんばい~~
マカオの皇太子になるはずで、お金のためにも結婚させた、クッ会長もこんなになるとは思わなかったんじゃないかえ~
マイクの遺体が届いたとかって、ミラナーが言った?
そんなことより、ハラボジから後継者なれって言われて、『良く決心した』って、サインしたヘジン君。これからどうする~~
ジヘちゃんは、バイオセンターの書類『見たのか見なかったのか?』って言われ、『見てないわ』って答えるけど
『この話はするな』ってヘジンは言うけど。
『最近、うちがおかしくなったのはレベッカサンが現れてからだわ、何かあるの』
『レベッカには絶対会ったら、ダメだ!!』と言われちゃう。
次の朝も、食事の仕度もそこそこに、お姑さんに『レベッカさんはミョンフンさんが生まれた時に手渡してくれた方でしょ』
『あの方とはどんなことがあったんですか・』
『お腹の子を殺され、生まれたばかりのミョンフンを殺そうと思うぐらい憎んでた・・」みたいなこと言って、
『辛くなるから、レベッカの話はもうやめましょう」って
あ~~~尋ねて行っちゃったよ~~ジヘちゃん。。
レ『夫には私に会うって、言ってきたの?」
ジ「もちろんですわ」
レ『何が聞きたいの』
ジ『私が直接聞きたいのは・・信じれられないことが』
レ『何が信じられないの、テファンの実の子じゃないこと?』
レ『二人の人間を変えたこと?』
レ『イ・ドンウク検事』ミエ看護婦ってあんたねえ~~
続く~~~
明日の予告はジヘちゃん、テホ君の為にシン家にいたいのネ~テホ君はイギチョルの孫なら、貧乏だモン
母は強しって言うか、ヘジン君はどうでもいいんかい!!!
それより、ワンゴン君とキスンちゃんはミスクオモニに結婚許してもらえ、明日は結婚式かい???
↓でボマーファンミ、で映ったお方は@@
Mネット見れないから、よろしゅうたのんます。。(爆)

書き忘れ~~

スカちゃん、ヘリンは先輩記者に会ってました。
それは新聞社を立て直すのに何かの記事を書こうとしてる。
それをその先輩に頼んでる。きっとその記事はドンチョルにも関係がある。ソンで、カジノにも行った。
ヨニちゃんにはちょっと近くに寄ったから、なんて言ってたけど・・・ドンチョルには言わなくていいって。
何の記事の事かは聞き取れない~~それが、なんちゃってハングルなのよ~~(悲しい)

今夜はダメだった

ギリギリセーフの帰宅だったのに
いつもの二ヶ所がプツン・プツン(@_@;)

マイクの悲劇はわかった
明日は葬儀シーンって、撮影したばかりじゃんw(°0°)w

スカチャンに賛成
涙は見せないで
心で泣くドンチョルが見たかったな。

降ろせー!

クッ会長を車から、降ろしてって。言ってた
ネリョセって、聞こえたんだけど…

秘密が~

あんにょん^^
鞄を持ってドンチョルを訪ねて来たミョンフン。
そういえば、幼いころからミョンフンはドンチョルを慕っていました・・・
ヒョンという言葉が助けて・・・に聞こえます~~~(涙)
ミョンフン、オモニのこと、アボジのことが知りたいんですね・・・
テソングループの後継者になることを承諾したということは、
ミョンフンはシン・テファンに復讐モードになったということ?
ジヒョンが真相を知った時、母は息子を守ろうとするようで・・・

マイクに関するところは、よくわからなかったんですが、
亡くなったということなんですね?
あ~~~なんだかなぁ~~~~

☆スカーレットさん
マイクの手紙、そう書かれていたんですね。
追い詰められた状況だったのでしょうか@@

ワンゴンとキスンちゃんはやっと結婚を許してもらえて、よかった~^^v
結婚式でのドンチョルは、ちょっとアボジの気持ちになる?
相手がワンゴンだから、そんなことないかな・・・^^;;
あしたはお葬式、結婚式は来週かな?

☆mie姫。さん 
>ドチョルヒョンに会いに来たヘジン君、ドンウクとのツーショットサジン見て、泣いてたね~~
自分を重ねてたんでしょうか・・・
だけど、ミョンフン悲しすぎます。
レベッカ、確かにお気の毒だったけれど、やったことは酷すぎます。
ドンチョルも、ミョンフンのことかなり心に引っかかってるようだから、ドンチョルが知る日も近い?
そうなったらどうなる~~~@@?

>クッ会長を車から、降ろしてって。言ってた
ヨンナンがそう言ってたということ?
やはり、マイクが命を失ったのはアボジのせいと思っているからでしょうか・・・

☆カチさん
きょうはダメでしたか@@?
わたしもMBCと地方局を繋いでいたんですが、MBCは途中で切れちゃいました。

>涙は見せないで
>心で泣くドンチョルが見たかったな。
なるほど~~~

明日は36話、作家先生が代わる回?
ちょっと違う風が吹くのかな~~~?

ドンチョル・・・

らうーるさん みなさん あんにょん^^

ホニファンとしてこのドラマ見るとストレス全開に。。。^^;;
こうなると作家先生交代大歓迎で~す~!
「血は水よりも濃し」を思わせる台詞が盛りたくさん^^
ジヘちゃんの次に真実知るのはドンチョル??

解説どうもありがとうございますっ^^

マイクの手紙・・・

マイクから届いた手紙を訳してみました~

******
たぶんこれが君に送る最後の手紙になるだろう。
この手紙と僕の結婚指輪が届くころには、もう僕はこの世にいないかも知れない。。。
グレイス、僕には時間がない・・・
グレイス、君のそばにいることができなかった
ぼくの我侭のせいで君の事を不幸にしてしまったね
だけど、最後にこれだけは言っておきたい
僕は君と出会えて一緒になれてとても幸せだったよ
グレイス、時間がない・・・
君の事をこの世が終わるまで守ってあげたかったよ
だけど、自分を大切にするんだ
韓国にイ・ドンチョルがいてくれることを神に感謝するよ
僕が唯一信頼の置ける人物であり君の事を守ってくれるだろう・・・

****

ジェニスからの電話・・・

ジェニスからの電話のところも気になって訳してみたんだけど・・・

J:いま、マカオにいるの
D:どうなっていますか?
J:たったいまマレイシアからマイクの情報が入って・・・
D:続けてください
J:マイクが・・・マイクが・・・
D:聞いています。どうしました?
J:マイクの乗った船が海岸の近くで爆発して・・・
D:海岸の近くで?
J:マイクの・・・遺体が見つかったそうです
D:それで?
J:マイクの遺体はマカオに送られて来ることになって・・・
  それで、、、聞いてる?
D:聞いていますよ
J:遺体が到着次第に葬儀をあげます。それが義父のご意思だから・・・
D:そうですか
J:辛いでしょうが、このことをクッ会長とグレイスに伝えてもらえますか?
D:わかりました

これではっきりマイクの死が確認できたわ。。。

やっぱり~~↑で書いたけど

遺体が上がったのね~
死体とも聞こえたけど・・・わての耳もなかなかね~~
って、ホンヤッキーにかけたら、どっちも사체なのね@@
勉強になったワン。
スカちゃん、英語訳ありがとさん^^v

ありがとう~~感謝 !!^^!!

☆あいかさん あんにょん^^
>ホニファンとしてこのドラマ見るとストレス全開に。。。^^;;
あれ~~ ケンチャナヨ~???
きょうはストレス全開が半開ぐらいになったらいいですが・・・
どうかなぁ~~~^^;;

☆スカーレットさん あんにょん^^
スカちゃんありがとうございます!!!!!
知りたかったんです・・・マイクの手紙とマイクの状況を・・・
昨日は、죽다(死ぬ)という単語を耳で拾おうとしたんですが、
なかったので、よくわからなかったんです。
マイク~~~~~(涙)

☆mie姫。さん あんにょん^^
さすが~~~
ボキャブラリ~が豊富だわ~@@
사체私も覚えました~ありがとう~^^v
非公開コメント

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR