FC2ブログ

エデンの東 韓国版 第6話②




らうーる的ピックアップ
ドンチョルの誕生日についてちょっと考えてみたいと思います。

仁川港竣工式の日付が『1981年2月1日』
竣工式のシーンの間に母チュニが建設現場でみんなに作業の指示をしているシーンが挿まれています。
仕事の帰りバスを降りた時「明日はソウル大の合格発表だろ?」と聞かれます。
そのあと、チョンジャのお店に寄った時、チュニに「明日はドンチョルの誕生日・・・」と言っているので
ドンチョルの誕生日は2月2日ではなく、ソウル大の合格発表の日ということになります。
少しあとのシーンですが、ドンチョルがマカオで見た「ドンウク合格」の新聞の日付は3月11日。


なので、ドンチョルの誕生日は『3月11日』だと思うのですが・・・
いかがでしょう・・・?


バスのシーン、チョンジャのお店シーン、両方とも日本版ではカットされています。

それでは6話の続きです
韓世日報のミン会長、シン・テファン、オ会長、クッ会長、この4人の言葉にいろんな意味があるようで、これからのためにもチェックです。

グリーンの文字は日本版でカットされたシーンです。


続きを読む

スポンサーサイト



エデンの東 韓国版 第6話①



いよいよホニドンチョル始動な第6話です。
いきいきとしたドンチョルの姿がうれしいです
チャオミンのお腹の中のはまさか
とも思いましたが~~~

6話は韓国版と日本版ではシーンの順番が違っているところがあります。
それでは~ご覧ください

続きを読む

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
05 | 2009/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR