FC2ブログ

ホンドゥ♪



               画像出処:HL 승헌짱님


10話でヨンランがドンチョルを後ろからハグした場面
で流れていた美しい曲は
Ost4曲目、ダビチのイ・ヘリちゃんが歌っている「홍두 (ホンドゥ)」という曲です。
この歌の歌詞をsamariaさんが翻訳してくださいました。


<ホンドゥ>
  「エデンの東」OST4番&8番

あなたはそこにいるのね
振り返らないで
わたしが一歩ずつ 近づいていきます
これ以上 もう何も わたしには与えないで
これからは わたしが先に あなたにさしあげるから

二度と 二度と こんな愛はしないで
この世のすべてを与えられても
変わることのないこの想いは
少しずつ 少しずつ すべてのことを忘れても
熱く胸を焦がした 愛一つだけは
わたしの胸に 残っているはずなのに

もう過ぎ去ったことは 思い出さないで
たったひとりで どんなに辛かったことでしょう
本当に ごめんなさい
まだ起こらないことは 考えないで
今この時間が ずっとずっと 止まっているようにしますから


二度と 二度と こんな愛はしないで
この世のすべてを与えられても
変わることのないこの想いは
少しずつ 少しずつ すべてのことを忘れても
熱く胸を焦がした 愛一つだけは
わたしの胸に 残っているはずなのに

※(繰り返し)


ドンチョルを想いながら聴くと 切ないですね・・・
OSTの8曲目には、SeeYaのイ・ボランちゃんが歌っているバージョンも収録されています。
OSTをお持ちじゃない方も、エデンの東カフェで聴く事ができます。
(会員登録してなくてもOKです^^v)

NAVER エデンの東カフェ
カフェへ行くと曲が順番に流れているのですが、

左上の LIST をクリックすると・・・ 曲名リストが別窓で表示されます。



そして曲名をクリックするとすぐに聴くことができます
홍두Ⅰ・・・イ・ヘリ(ダビチ)
홍두Ⅱ・・・イ・ボラン(SeeYa)

samariaさん ありがとうございました


きょうアップされたニュースです。
ソン・スンホン 'エデンの東' 俳優たち,出演料 50% 自ら削減して
大変なのでしょうか。。。
スポンサーサイト



『宿命』公開記念パネル展




あんにょん
毎晩強烈な睡魔に襲われ、更新できない日が続いてミアナムニダ

ちょっと前のことになりますが、
7日火曜日に梅田の映画館へ宿命を観に行ってきました。
今回、もうひとつの目的があったんです。
 『宿命』梅田ロフトにて公開記念パネル展開催中!
2階をぐる~と見たんですが、やってない
おかしいなぁ~~~と帰ろうとしたら、ありました
エスカレーター脇に、パネルが飾ってあり、
真ん中のTVでは宿命の予告編が流れています。








ホニ~のパネルだけ大写しにしてきました
オンマとの悲しいシーンです。。。



幸せだった頃のふたりです・・・
このシーンで流れる歌がとても好きです


14日までなので、この週末梅田で「宿命」をご覧になる方は、
梅田Loft2階にも行って見てください。
(わざわざ行くほどではないかもしれませんが・・・


きょうは、予約していた『JONTEのDear・・・』を取りに行ってきました。
(もちろん握手券付です!)
カップリング曲の「逢いたい」はキム・ボムスssiの「ボゴシプタ」のカバーです。

続きを読む

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
09 | 2008/10 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR