FC2ブログ

エデンの東 第8話 (26.3%%) samariaさんの翻訳追加♪

8話もまた、濃~い内容で盛りだくさんでしたね。

ハプチョンのオープンセットも、オンマがバスを降りて、百貨店のミョンフンとジヒョンを見つけるところとかで何度か使われていて、うれしかったです^^

気になっていたポッポシーンは、想像とは違う状況でのものでした。
あの極限状態が、2人を近づけているように感じられ、次はどうなるのか・・・
気になります。

視聴率のニュースです(バンザ~~イ!!!!!)
 'エデン', '食客' 送って 'タチァ' 制圧 視聴率 爆発

 ‘エデン’ソン・スンホン笑った26.3% 自体最高 月火劇 1位‘タチァ’ダブルスコア制圧

コチラのニュースは内容が良くわかるのでご紹介^^
 ‘エデンの 東’ ソン・スンホン-イ・ヨニ ぴりっとする初キス“必ず生きて再び会おう”


8話のPのシーンをsamariaさんが翻訳してくださいました。
ご覧ください^^
samariaさん カムサハムニダ

続きを読む

スポンサーサイト



ソン・スンホンが語る現在・過去・未来

朝鮮日報のインタビュー記事です。

スンホンに聞く「『エデンの東』、周囲の反応は?」

スンホンに聞く「英語の台詞にプレッシャーは?」 

スンホンに聞く「韓流についてどう考えますか?」 

スンホンに聞く「良い作品の基準は?」

スンホンに聞く「男らしいってどんなこと?」

このインタビューが9月8日のスポーツ朝鮮に載ると思って、
あちらで毎日新聞を買ったんですけど、9日も10日も載っていませんでした。
結局いつ載ったんでしょうか?
残念。。。
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
カレンダー
08 | 2008/09 | 10
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
プロフィール

SHらうーる

Author:SHらうーる
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR